Domanovszky Sándor: József nádor iratai III. 1807-1809. (Budapest, 1935)

Az 1809 évi utáni napló

JÚN. 29. 537 Bericht von Major Steiner, daß zwischen E. H. Ferdinand und den Russen eine Demarcations-Linie festgesetzt worden, an der Wisloka,

1 an welcher jeder stehen bleiben solle, alle oesterreichische Beamte werden an den russischen Commandanten angewiesen. Proclamation der Russen, daß sie als Freunde. Polnische Insurgenten überall geschlagen und zurückgedrückt. Lemberg von uns wieder besetzt. Der Aufruhr gedämpft.

2 Gen[eral] Mesko, Courier meldet, daß er am 20-ten in Kiss-Komarom sich mit Chasteler vereinigt, weil feindliches] Corps von 4000 M[ann] ihm von St.-Groth

3 nachging, dort am 20-ten Rasttag, am 22-ten marchirten sie gegen Marczaly

4 und wären am 29-ten in Comorn eingetroffen, allein Chasteler, an den sie von E. H. Johann angewiesen, ruft sie zurück, da er den Auftrag erhalten, nach Körmend zu gehen. Unwillen und Murren der Insurgenten. Sie verlangen zu mir geführt zu werden, sind schwer zu besänftigen. Erwarten weitere Befehle. Banus will sie auch haben zu seinem Corps, Mesko wäre auch Heber zu ihm, als zu Chasteler gegangen. Erhält Befehl hieher, nach Comorn einzurücken.

5 Major Voith meldet das näm][iche] nur mit dem Unterschied, daß er sagt, die Inf[anterie] habe viele unbrauchbare Gewehre und brauche darum eine Aushülfe, um diensttaugli[ch] zu werden.

6 Weszprimer C[omi]tat berichtet, daß in Weszprim unter dem Generalen Marollay

7 3 feindliche] Cavallerie-Regimenter 1000 Mann stark eingerückt, am 23-ten aber wieder abgegangen sind, statt denen seyen am 23-ten der Obristlieutnant von Hohenzollern Chev[aux]-Legers

8 und 60 Mann von Chasteler eingerückt. Sie können ihre Insurgenten nicht zwingen, daß sie zu ihrer Truppe wieder eintreffen, da sie sich denen Magistratualen widersetzt [sie !]. Weiterer Bericht des Weszprimer C[omi]tats vom 25-ten, worinn es meldet, daß der Feind Papa geräumt habe und Chasteler mit Mesko in Türje

9

eingerückt und Vasvar

10

, Janoshaza und Sümegh

11 besetzt habe. 1 Wisloka a Visztula mellékfolyója, Duklától északnyugatra ered. 2 A hiv. jelentés is megemlékezik ezekről a körülményekről jún. 30-ikánál. Op. J. 81., 75. 1. 3 Zalaszentgrót Sümegtől nyugatra. 4 Marcali Somogy megyében, a Balaton nyugati végétől délre. 5 Militkanzl. 1809. fasse. 4., 42. 731. sz. 8 Erről Meskónak külön jelentése is érkezett. Militkanzl. 1809. fasc. 5., 2. 746. sz. 7 Bizonyára ugyanaz, aki jun. 12-ikénél Marolet néven fordul elő. 8 A 2. sz. könnyű lovasezred. 9 Türje Zalaszentgróttól északra, 10 Vasvár, Szombathelytől délkeletre. 11 Sümeg, Zalaszentgróttól keletre.