Domanovszky Sándor: József nádor iratai III. 1807-1809. (Budapest, 1935)

Az 1809 évi utáni napló

zerstöhrt, er sammle aber wieder neue und die Müllner widersetzten sich der Wegnahme ihrer Mühlen. Anstalten zur Abfahrt. Den 19-ten nachts gegen 1 kommen erst . Jún die ersten Insurgenten, da man sie einen schlech- Li ! _ ten Weg geführt, die Waagbrücke bricht mit einem Artill[erie]Pferde ein, Aufenthalt von 3 Stund, welchen dieser Umstand macht, und Confusion, die in die Colonne deswegen kommt, weil alles defihren muß. Unordnung und schlechter Marsch der Szalader. Wegen diesem Aufenthalt kommt die deutsche Cavallerie und ein Theil der Infanterie und Armee-Bagagen in die Insurrections-Colonne. Es wird Tag ehe man Aranyos erreicht. Feinde, einzelne von jenseits beobachten uns, da die Strassen an der Donau gehet, und sie nicht breit, so hätte der Feind die Colonne aus denen Comornen Weingärten mit Cartatschen beschiessen und in die größte Verwirrung bringen können. Von Aranyos aus marschirt die Insurrection mit Abtheilungen, um die Colonne zu verkürtzen und sich an den Marsch in Abtheilungen zu gewöhnen. 5 Stund auf Tany. Lagerplatz vor Tany auf einer Huthweide zwischen einem Wald und tiefen Morast, rücken ein durch Aufschwenken, Deployirungen, Aufmärsche.

1 Bericht von Major Perczell von Nema, daß der Feind mehr Geschütz bey Nema aufführe, auch einige Mühlen und 2 Fruchtschiffe besetzt und einen Übergang bedrohe, bittet um Verstärkung an Geschütz und Inf[anterie].

2 Aehnliche Meldung vom Obristen Paszthory, welcher zugl[eich] berichtet, daß ein französischer Obrister und Adjutant-Commandant, dann 12 Mann, welche bey Venek herüber und sich in eine Insel aufgestellet, gefangen worden,

3 die grössere Insel bey Venek sey mit 200 M[ann] des Feindes besetzt, bittet auch um Verstärkung. E. H. Johann commandiert 1 Grenadier-Bat[aillon] mit 4 3Pf[ünder] dahin. Gen[eral] Nugent gehet selbst hin. Courier vom E. H. Carl. Befehl an E. H. Johann, in die Schutt zu gehen und alles zum Entsatz von Raab aufzubiethen, fliegendes Corps vor Ofen, wozu E. H. Joseph-Hussaren zu geben. Starke Canonade bey Nema. Nugent berichtet, daß der Caliber unser Geschützes zu schwach, um die beym Feinde 1 Ennél a felvonulásnál a nádor vezette az elővédet. Op. J. 81., 67. 1. 2 Militkanzl. 1809. Vorpostenrapp. Verschieden 36. sz. 8 Op. J. 81., 67b. 1. Ezeket a sümegi lovasezred egy közlegénye, Kolozsváry Ferenc fogta el.