Domanovszky Sándor: József nádor iratai III. 1807-1809. (Budapest, 1935)

Az 1809 évi utáni napló

schlagen habe. Beauharnais hat von der Permanenten-Deputation mit Drohungen die Verpflegung seiner Armee und die Einberufung ihrer Insurgenten gefodert, ersteres äußerte, sie sich ohne gäntzl[ichen] Ruin nicht leisten zu können, letzteres auch nicht, da sie mir die Insurrection bereits übergeben und sie nun von mir allein abhänge.

1 Verschiedene Nachrichten, die beedes bestätigen. Ritt nach Abda. Alles auf den Vorposten ruhig, Baraquen werden fort gebaut. Courier von Gen[eral] Andrassy meldet, daß E. H. Johann am 7-ten in der Nacht von Körmend nach Wasvar,

2 am 9-ten nach Turgye

8 am 10-ten nach Tüskevár,

4 am 11-ten in Papa eintreffe, um sich mit der Insurrection zu vereinigen oder nach Umständen weiter zu operiren. Bey Steinam-Anger waren tägl[ich] mit dem dahin vorrückenden Feind Vorposten-Gefächte.

5 In Folge dessen Befehle an Végh,

6 wegen vermehrter Verpflegung und anderen Anstalten. Obristl[ieutenant] Schapitz

7 abgeschickt von E. H. Carl, um die Verbindung zwischen beeden Armeen sicher zu stellen, Comorn und Raab zu besehn. Aus Gallizien Nachrichten, daß Schauroth von Tarnow vorrückt, die Pohlen Lemberg besetzt und gegen die Bukovina vorrücken.

8 Courier von S[einer] M[ajestät] mit dem Befehl, die Verschantzungen bey Raab und Comorn mit Insurgenten zu besetzen ; eine Anstalt zu treffen zu schnellerer Mitteilung aller Nachrichten. Das erste dient zur Nachricht, letzteres wird in denen von uns besetzten C[omi]tatern eingeleitet. Die K[aiserin] und Raineri werden von der Operation von Johann praevenirt und gewarnt, sich bey Zeiten aus dem Staube zu machen. Johann wird von denen Bewegungen des Feindes unterrichtet und gewarnt, ihm vorgeschlagen, gegen Oedenburg oder Sarvar gerade vorzugehen, um uns zu decken und die Vereinigung zu erleichtern, eben so etwas in Tür je stehen zu lassen, um die Strasse nach Ofen zu decken, dahin avertiren zu lassen, wenn er weg und gegen Papa ziehet.

9 1 Militkanzl. 1809. fasc. 4., 5. 577. sz. 2 A jelentés szerint Baltavár, Vasvártól délkeletre, a Tűrje felé vezető úton. 8 Tűrje a Zala-folyó északi kanyarulatától északra. 4 Tüskevár Veszprém megye délnyugati szögletében, Pápától délre. 5 Andrássy jelentése Militkanzl. 1809. Vorpostenrapp. Andrássy 4. sz. B Végh István Baranya megye főispánja és a magyarországi hadbiztosság főigazgatója. 7 Schapitz Henrik tüzérőrnagv (a háború után is még őrnagy). 8 Hadik jelentése. Militkanzl/ 1809. fasc. 4., 1. 558. sz. B A nádor második levele jun. 8-ikáról János főherceghez. Iratok IV. k. 6. sz.