Domanovszky Sándor: József nádor iratai III. 1807-1809. (Budapest, 1935)

Az 1809 évi utáni napló

Dem Kaiser gegen diese Operation und die Entblössung eines dritten Theils von Hungarn Vorstellungen machen, besonders wegen denen Folgen, die daraus entstehen können. Den 9-ten früh. Bericht von Lipszky, daß . sich der Feind gegen Güns ziehe, die Raab ver- I . !—1_ lasse, späterer Bericht, daß der Feind den Obristen Gosztonyi von Sarvar vertrieben, diesen Posten besetzt und ihn scharf verfolge. Gosztonyi zieht gegen Karako.

1 Obriszt Paszthory

2 hat eine Div[ision] ausgeschickt, um ihn aufzunehmen. Avertirung aller Posten an der Raab und Marczal. Entwerfung einer Haupt-Disposition für den Fall eines Rückzugs aus der Raaber Position, wenn der Feind die Communication mit dem E. H. Johann abschneiden trachtete. Aufstellung hinter Raab mit der Front gegen Papa, Zurücklassung einiger Vorposten zu Besetzung des verschantzten Lagers, Rettung des Geschützes. Dispositionen auf den Fall, wo die Armee des E. H. Johanns sich mit uns vereinigte, gemeinschaftlicher] Rückzug gegen Comorn. Civil-Bericht von dem Stand der Sachen in der Raab-Au, nur 400 Mann in Sarkany,

3 etwas in Konyi,

4 das übrige ist gegen Oedenburg zurück, die erstem vermehren sich und ziehen in Stärke gegen Raab. Bericht von Obr[ist] Foky. Der Gen[eral] Lauriscton

6 hat mit 2 Cav[allerie]-Regimenter und 1 bayrischen Frey-Corps den Obristen Gosztonyi gestern bey Sarvar angegriffen und zurückgedrückt gegen Karako,

6 sein Verlust ist unbedeutend. Obrist Foky hat mit 2 Escadr[onen] Szalader und etwas Kienmayer Hussaren

7 Merse

8 besetzt, 3 Escad[ronen] und LichtensteinHussaren

9 zum Soutien auf Marczaltheö geschickt. Obrist Festetics von gestern abends, daß nichts von Vorposten nichts.

10 [sie !] 1 Gosztonyi sárvári harcairól a hiv. jelentós jun. 8-ikánál emlékezik meg. Op. J. 81., 34b. 1. 2 Pászthory Menyhért báró a somogyi fölkelő lovasezred ezredese. 3 Bősárkány. 4 Kóny, Csornától keletre, a győri út mentén. 6 Lauriston generálist a francia főseregtől különítették el és küldték közel 6000 emberrel Magyarországra. 6 Karakó a Marcal mellett, Tüskevártól nyugatra. 7 8. sz. huszárezred. 8 Merse a Marcal mellett, Pápától nyugatra. 9 7. sz. huszárezred. 10 Militkanzl. 1809. Vorpostenrapp. Mecséry 13. sz. A Marcalnál és Karakónál vívott harcokról 1. Op. J. 81., jelentőségük az volt, hogy biztosították az összeköttetést János főherceg seregével, amelyet a franciák el akartak vágni. József nádor élete és iratai. IV. 31