Domanovszky Sándor: József nádor iratai III. 1807-1809. (Budapest, 1935)

1809 Január-Május

wie es der Hofkriegsrath schon einmal antrug, von mir aber geradewegs verworfen wurde, mit zwilchen Tornistern oder hölzernen Trommeln, welche beede weder zweckmässig, noch dauerhaft sind, versehen werden. Noch größer sind die Anstände mit der Bewaffnung der Insurrectionsinfanterie, denn die für die Cavallerie nach dem angenommenen Maaßstaab erfoderliche Pistolen und Carabiner sind hinlänglich und in guter Qualitaet in dem hiesigen Zeughause vorhanden. Dagegen sind an Feuergewehren, so für die Insurrection bestimmt, nur 8349 Stuck und darunter annoch 3939 Stuck alter Art mit cylindrischen Ladstäcke, welche ihrer Schwere und Unbehülflichkeit wegen bei einer die Fatiguen nicht gewohnten und mitunter aus schwächern Individuen bestehenden Trupp, wenn sie gleich gebraucht werden solle, auf keinen Fall anwendbar sind, vorhanden. Die Vorräthe in Carlstadt reichen nicht hin die croatische Insurrection zu bewaffnen, es muß also selber aus denen Zeughäusern von Esseg und Peter wardein ausgeholfen werden. Jenes, was an Feuergewehren annoch in Temesvár vorhanden, ist nach Euer Majestät Befehl für die siebenbürgische Insurrection gewidmet und kann also nicht heraufgezogen werden. Es ist also die Insurrection in Hinsicht ihres Bedarfs eintzig und allein auf dem in Ofen befindlichen Vorrathen, Feuergewehren, oder die von Wien zu hoffende Aushülfe beschränkt. Ersterer kann, wenn man nach der Stärcke der Insurrectionsinfanterie des Transdanubianer Districts, aus welchen nach der bei Gelegenheit meiner Bereisung eingesehenen dates allein über 9000 M[ann] Insurrectionsinfanterie ausrücken werden, auf jene der übrigen 3 Districte schließt, wenigstens auf 30 bis 32,000 Stuck steigen. Überdieß wurden, um den Dienst im Innern des Landes gehörig zu bestreiten, gegen 20.000 Stuck Gewehre an die Bürger der königlichen Freistädte, welche nun größtentheils aus Mangel des Gewehrs keinen Dienst leisten können, und daher entweder die öffentliche Sicherheit preisgeben, oder aber die Fürsorge dafür denen neugestellten Rekrutten mit dem größten Nachtheil der Bildung dieser letzteren übertragen müßen, zu vertheilen sein. Es bleibet dahero kein anderes Mittel übrig, als daß die Insurrectionsinfanterie mit den leuchteren Gattungen Feuergewehre, welche unter denen obbenannten 8349 Stuck vorhanden sind, bewaffnet, für die übrige diese Zahl übersteigende Mannschaft aber Gewehre neuer Art, deren in Ofen allein gegen 11.000 Stuck nach Abschlag des für die landtäglich[en] 20.000 Rekruten erfoderlichen Bedarfs erliegen, verabfolgt würden.