Domanovszky Sándor: József nádor iratai II. 1805-1807. (Budapest, 1929)

Az 1805 évi napló

D[ett]o von S. M., worin S. M. Ihre Verwunderung über die in meinem Berichte vom 13-ten geäusserten, durch die vom Feinde ausgestreuten Gerüchte verursachte übertriebene Besorgniße, sowie über die Einstellung der Insurrection zu erkennen geben. Sie hätten, um die vermuthete und ausgestreute Stimmung Bonapartens zum Frieden mit uns zu benützen, sich von Wels aus mit ihm in Correspondenz gesetzet. Allein die Bedingungen, welche er bloß zu einem 4-wöchentl| ichen] Waffenstillstand, wobey er noch seyne Stellung an denen Linien Wiens behalten wollte, machte (und welche durch die zu Aufklärung aller k. k. Unterthanen in Brünn erlassene Proclamation kund wurde), waren, obgl[eich] dadurch die Ankunft des russischen Kaisers hätte abgewartet und mit denen übrigen Alliirten eine Rücksprache hätte getroffen werden können, wenn für einen Waffenstillstand, bey der nicht zu hindernden Besetzung Wiens, schon so hart, als die Bedingniße des Feindes selbst es nicht hätten seyn können. Wenn man hiezu noch erwägt, daß man sich dem Unwillen der Alliirten, wenn man ohne ihnen was abgeschlossen, ausgesetzt, und dadurch ihre thätige Mitwirkung zum Frieden verlohren hätte, so blieb wohl nichts anders übrig, als diese Anträge abzuweisen und in Erwartung der Ankunft des russischen Kaisers sich auf die weitern Verstärkungen zurückzuziehen, und dann mit einer Armee von 100.000 M[ann], von der Politik und Mässigung unterstützt, einen Frieden abzuschliessen, der doch erträglich] wäre, und wodurch der Ruf der Redlichkeit und Offenheit Seiner M. gegen Ihre Alliirte nicht gefährdet würde. Da S. M. nun wissen, welche Besorgnisse dem Feinde die Bewaffnung Hungarns macht, wohin er sich wegen der Vorrückung der Armee aus Mähren und der Preussen nicht tief hinab wagen kann, so lag Ihnen alles daran, daß die Insurrection wenigstens in denen untern C[omi] tatern betrieben wurde. Ich könne mir daher vorstellen, wie unlieb S. M. die gäntzl[iche] Einstellung der Insurrection, welche dem Feinde hätte imponiren und dadurch zur Beförderung des Friedens hätte beytragen können, gewesen. Nach obigen vertraul [ichen], zu meiner alleinigen Kenntniß dienenden Eröfnung würde ich fühlen, daß die schleunigste Zusammenbringung der Insurrection wenigstens in denen rückwärtigen C[omi] tatern wichtig sey. Eben so müsse man sich rastlos bestreben die ReserveBat[aillons] und Escadrons zu dressiren und streitbar zu machen, die nach Umständen aufgestellt und mit Aufbiethung aller noch stets vorhandenen Mitteln den feindl [ichen] Invasionen, die nach der Laage der Sache nicht ansehnl[ich] seyn dürften, Einhalt machen können. S. M. legen es mir ans Herz, denen feindlichen] Proclamationen und Austreuungen, welche ungegründet sind, den Ein-