Domanovszky Sándor: József nádor iratai II. 1805-1807. (Budapest, 1929)

Az 1805 évi napló

gang ins Land zu verwehren. Übrigens versichern Sie, daß Sie Sich über die Laage der Sachen nicht täuschen, an einen Frieden arbeiten, und alles anwenden werden, um von Ihren Unterthanen die Drangsallen des Kriegs zu entfernen. Den 17-ten hat sich die Armee des G[eneral]-Lieutnant Kutusow mit jener des F[ürsten] Joh[ann] Lichtenstein bey Pohrlitz

1 vereinigt, und es ist selben aufgetragen, sich hinter der Thaya

2 zu halten, damit die Verstärkungen, welche bis 29. eingetroffen seyn werden, ruhiger nachrücken können, mittlerweile die Armee vom Bennigsen

3 am 25-ten mit der Tète bey Littau

4 eintreffen könnte. Eine dringende Vorstellung des E. H. Carls wegen Nachschub an Recruten und Verpflegung wird beygelegt, es bleibt also nichts anderes übrig, als diese Mannschaft zur Armee nach Italien in Marsch zu setzen und die Beystellung der nöthigen Recruten, dann die Nachschübe der Verpflegung nachdrücklichst zu betreiben.

5 Vorstellung an S. M., von der oben geredet, behebet auch die Frage wegen Einstellung der Insurrection und weiset vielmehr das Gegentheil aus.

6 Die mitgetheilten Nachrichten und Weisungen dienen zur Richtschnur. Wegen dem Zuschub der Recruten und Naturalien wird morgen eine Co[missi]on abgehalten und das Resultat hievon S. M. unterlegt werden. Langet auch alter Brief von E. H. Carl an, worinn er mir seine Laage beschreibet, und mich bittet, ihn in die Kenntniß der Laage der Dinge, der Anstalten wegen der Insurrection zu setzen, dann wegen dem Nachschub der Recruten und Lebensmitteln aus Hungarn zu sorgen.

7 Schreiben dureh L'Espine, daß man ihme nächstens weitläufigem Bericht unterlegen werde. Indeß theile ich ihm obige Nachrichten von Ollmütz, dann die Veränderungen im ministerio, aus welchem bis jetzt Gr. Colloredo sicher getreten, und einige Bemerkungen über unsere Laage, über die erhaltenen Nasen mit.

8 Schreiben an E. H. Ferdinand, worinn ich ihm die erhaltenen Nachrichten mittheile. 1 Portitz, a Thayatól északra, Briinntől délre. 2 A Thaya folyó Morvaországban, a Morva mellékfolyója. 8 Bennigsen Levin Ágost Teofil gróf orosz tábornok, a Pál cár ellen elkövetett merénylet értelmi szerzőinek egyike. 1805-ben az északi sereget vezette. 4 Littau, a Morva mellett, Olmütztől északnyugatra. 5 Lásd a nov. 18-ikáról kelt legfelsőbb elhatározást : Iratok II. 47. sz. Ez tehát ugyanaznap érkezett, mint a nov. 20-iki, de később. 6 Lásd 51. 1. 7 Ez csak Károly főherceg nov. 9-iki levelének tartalmát fedi. Alcsúti fhg. lt. Kopien IV. 2., 37. sz. 8 Lásd Iratok II. 53. sz.