Domanovszky Sándor: József nádor iratai II. 1805-1807. (Budapest, 1929)

Az 1805 évi napló

Az 1805-iki napló. 72. 1805 október 25. — december 31. József nádor 1805-iki naplója. S. k. eredetije: alcsúti fhg. lt., Diarium gestionis officiosae. 1805. Ä kézirat világosan több részből áll. Ezeket római számokkal jelezzük. A nádor az események forgatagában sokszor csak néhány szóval jegyezte föl a nap kiemelkedő ügyeit. Amit azonban különösen fontosnak tartott, azzal behatóan foglalkozott. Azokat a legfelsőbb kéziratokat, vagy azokat a fölterjesztéseket, amelyeket sarkalatosaknak tartott, igen pontos kivonatban iktatta naplójába. E följegyzéseket a félív hosszanti felébevágásával készült hasábokra írta hevenyészett írással. Ilyen a jellege a napló legnagyobb részének, amelyet III-sal jelölünk. Ebből a naplóból a császár részére egy átdolgozást készített, amelyben egészen röviden kitért a háború előzményeire, különben azonban csak az eredeti stiláris hiányait iparkodott elsimítani. Ezt I-sel jelöljük. Keletkezési ideje december második fele lehet, a fegyverszünet utáni idő. Amikor azután december végén a nádor és a császár közt a pozsonyi permanens deputáció ügye kapcsán bizonyos ellentét támadt, a nádor a felelősség kérdését élesebben kívánta megvilágítani és a napló elé egy új bevezetést szerkesztett. Ezt 11-sel jelöljük. Ekkor tehát a nádor egy új lap elején abbahagyta az l-est és új lapon' kezdte a II-est, amely azután a kéziratban az I. és III. közt maradt. Az I. és II. gondosabb írásban, hosszában felébe hajtott félíveken, négyhasábosan van írva. A III. az események elbeszélését ott folytatja, ahol azok az L-ben megszakadnak, az I. és a II. azonban az október végén és november elején történteket párhuzamosan adják elő. Iparkodtunk a jegyzetekben a naplóban érintett aktadarabok mai őrzési helyét is föltüntetni, amennyiben azok a nádori levéltár iratai közt fönnmaradtak. Ez többnyire sikerült is. Aránylag kicsiny azoknak az ügyiratoknak a száma, amelyeket nem sikerült fölkutatni. Csak Végh István és Boross József helytartótanácsosok ügydarabjai a sereg ellátásáról és az oroszok átvonulására vonatkozó iratok hiányzanak úgyszólván teljes egészükben. Ezeket a komisszariátus iratai közt sem sikerült fölkutatnunk. ,[!.] Genaues Tagebuch der hung. Insurrection vom Jahr 1805 und der von mir zu gleicher Zeit geführten Verwaltung der Geschäfte in Hungam. Die vielfaltigen Ereignisse des französischen Kaisers in den Luneviller Frieden und die angebl[ich] von selbem in Italien, nahe an unserer Gräntze gemachten Kriegs-Rüstungen

1 veranlaßten 1 1805 májusában Észak-Itáliában. V. ö. alább Iratok II. 284. 1.