Domanovszky Sándor: József nádor iratai II. 1805-1807. (Budapest, 1929)

1805

Kutusof gehabten Unterredung und seit denen in deren Gemäßheit getroffenen Anstalten selber in der größten Ordnung und ohne wesentliche] Excesse vor sich gehet; kleinere Excessen werden entweder gleich complanirt oder äusserst scharf geahndet. Bis 15-ten oder 10-ten Jänner wird die letzte russische Colonne aus dem Lande treten und der Gen[eral]-en-Chef sucht den Marsch, so viel es nur immer thunl[ich] und sich mit denen Verpflegs-Anstalten vereinbaren läßt, zu beschleunigen. Letztere erweckten Anfangs bey mir einige Besorgniß, da in allen auf der Marche-Route befindlichen] Aerarial-Magazinen keine Vorräthe vorhanden waren, allein die C[omi] tater haben solche Anstalten getroffen, daß sie, obwohlen mit der äussersten Anstrengung, diesen Bedarf gedeckt haben. Einigen und zwar namentlich] dem Neutraer, Neograder und Honther C[omi]tat wäre ich genöthiget gegen Rückzahlung Vorschüsse ab aerario zu machen, da sie sonst nicht nur hätten aufliegen müssen,' sondern bey dem Umstände, wo sie ihren Contribuenten die für seinen Hausbedarf nöthigen Früchten abgenommen, nicht die Möglichkeit gehabt hätten, ihm selbe wieder zu ersetzen. Weit mehrere Besorgnisse schöpfe ich aus der' Verpflegung der k. k. Armee. Selbe kam, wie es Euer Majestät ohnehin bekannt ist, so schnell in das Land, daß es nicht mÖgl[ich] war, in saldier Geschwindigkeit, die für sie nöthige Magazine zu errichten und vorzuschieben. Sie mußte also bisher vom Lande [sie!]; nun fangt aber dieses an erschöpft zu werden und ich fürchte, bald wird die Armee und die Gegend, in welcher sie verlegt ist, nichts mehr zu leben haben. Der Nachschub der Naturalien wird mit einer solchen Anstrengung betrieben, daß sogar der Adel die Verführung besorgt und viel Vieh zu Grunde gehet; allein die durch die unbeständige Witterung verdorbene Strassen eines Theils, anderntheils aber die geringen im Lande befindlichen] MilitairVorräthe machen es unmöglich], die Armee davon hinlänglich] zu versehen. Dazu kommen noch die vielen zurückgeschickten Extra-Corps, Spitäler, Erziehungs-Häuser etc., die viele sich selbst rancionirende Mannschaft, welche fast eben so viel, wie die Armee verzehren und durch ihre unbestimmte Anzahl noch mehr dem Lande zur Last sind. Sollte die Armee bis 15. oder 20. Jänner noch in dieser Laage bleiben, so wird selbe und das Land ohne aller Verpflegung seyn. Nur der baldige Frieden kann diesem Uebel und jenen Folgen, welche es nach sieh ziehen wird, ein Ende machen, jeder Tag, an welchen er sich verspätet, verursachet Euer Majestät Millionen Verlust. Ich ersterbe in tiefster Ehrfurcht von Euer Majestät • Ofen, am 25-ten Xber 1805. der allerunterthänigste Diener Joseph Pal.