Domanovszky Sándor: József nádor iratai II. 1805-1807. (Budapest, 1929)

1805

Die zum Unterhalt der Bewohner der Stadt Wien nöthigen Lebensmitteln sind ganz recht an ihre Bestimmung gelassen worden, jedoch ist bei Passierung derselben allemal die Vorsicht zu gebrauchen, daß keine zu großen Transporte, welche den Bedarf der Stadt übersteigen, und von dem Feinde leicht anderswohin verwendet, oder bei seinem Abzüge mitgenommen werden könten, bei der jetzigen Lage der Umstände nach Wien gelangen. Um so nothwendiger wird es aber, die möglichstgrößte Zahl von Körnervorräthen in die Nähe von Oesterreich und Steyermark, wie auch längst der Donau dergestalt zu disponiren, damit nach geschlossenen Frieden den Provinzen die unumgänglichste Hilfe, so schleunig als möglich, zugewendet werden könne. Soviel die Insurrection betriff, sind die Maßregeln, welche die nunmehr geänderten umständen erfordern, Euer Liebden ohnehin schon von Mir bekant gemacht worden, und den übrigen Inhalt der Anzeige nehme Ich zur Nachricht. Franz m. p. 52. 1805 november 25. Buda. József nádor Károly főhercegnek, mélyben panaszkodik, hogy a császártól kilenc nap óta nem kap hírt, csak a franciáktól tudja, hogy seregével Olmützhöz vonult vissza; megírja, hogy hívta őt Budára, továbbá a helyzetről és a kormányban történt állítólagos változásokról. A nádor sk. levelének másolata: alcsúti fhg. lt., Kopien I. a., 4. sz. A nádor nov. 25-én kapta meg Károly főherceg nov. 20-án írt levelét. (Lásd : Iratok II. 42. sz.) Mindjárt válaszolt is. Közben Olmützböl a császártól megérkezett L'Espine ezredes, ami az utóiratban foglaltak közlésére indította a nádort. Ofen, am 25-ten 9ber 1805. Da der Courier wegen eingetretener anderer Umstände erst heute mittags weggehen kann, so füge ich meinem Schreiben noch bey, daß nach dem laut denen von denen Franzosen einlaufenden Nachrichten, für deren Sicherheit ich jedoch nicht Bürge, unsere Armee bis gegen Ollmütz, wo sich der Kaiser befindet, zurückgezogen haben soll, ich letztei'em sehreibe und Ihn bitte, zu uns nach Ofen zu kommen, wo Er doch ruhiger und mehr im Stande wäre, die nöthigen Anstalten bey ferneren Ereignissen zu treffen. Indeß bin ich nun 9 Tage ohne von Ihm nur die mindeste Sylbe erhalten zu haben, wie sehr dieses meine ohnehin bedenkliche] Laage erschwert, kannst Du Dir wohl einbilden. Allein 5 Couriere