Domanovszky Sándor: József nádor iratai I. 1792-1804. (Budapest, 1925)
1792.
est assez beau pour sa petitesse. Ensuite il y eut assemblée chez le prince Grasalkowitsch. Le 24 rien de, remarquable i ^ hormis, que la diète tint une séance. L'après diner nous !—~ — allâmes sur les montagnes derrière Marien Zell, d'où l'on a une fort belle vue principalement sur le vieux Bude. Ensuite il y eut assemblée chez le chancelier. Le 25 au matin les • ' états vinrent remercier le roi de toutes ses bontés, I —^ —— ensuite il y eut diète ; l'après diner rien de remarquable ; le soir conversation chez le judex curiae. Le 26 au matin il y eut de nouveau diète, l'après diner à 4 heures et % I — un ". vinrent les états pour remercier le roi de toutes ses bontés et complimenter nous autres. Ensuite ils allèrent fermer la diète et la reine et mon frère Ferdinand assistèrent à cette cérémonie. Le roi sortit avec moi à cheval et alla premièrement à la Schiesstadt de Pest, 1 et ensuite à celle de Bude. 2 Le soir il y eut apartement à la cour et à 10 heures du même soir nous partîmes pour Vienne. Le matin du 27 nous arrivâmes à Raab, c'éstoit environ i 2 7 8 heures. Nous y restâmes deux heures, pendant les- '———'quelles nous y dinâmes. A 10 nous repartîmes et arrivâmes à 6 et V2 du soir à Vienne. Nous eûmes un assez bon tems par chemin et point de poussière. Après avoir fini mon journal, je parleroi des villes de Bude et de Pest pour en donner une idée. La ville de Bude est en partie située en montagne et en partie en plaine. Bude est composé de plusieurs villes. Quand l'on arrive de Vienne, l'on trouve premièrement vieux Bude, située dans la plaine et qui touche à la ville. Ensuite l'on trouve la basse ville ou Wasserstadt, située la plus grande partie en plaine et le long du Danube. Elle dure jusqu'au pont de bateaux, en venant de Vienne on n'en passe qu'un coin et l'on monte la montagne pour entrer à la forteresse qui n'a qu'une ou deux rues. Après avoir traversé la forteresse l'on descend"'' la montagne et l'on trouve là ville des Raciens, qui est sur la pente du Bloksberg et très mal bâtie. A droit de la forteresse en entrant du coté de Vienne est la Christinastadt, partie de la ville aussi mal bâtie. Pest est beaucoup mieux bâtie et l'on y travaille toujours. Pest a outre la vieille ville des grands fauxbourgs. Les deux villes ensembles ont 26.000 âmes et en pouvoient avoir encore d'avantage. Le château est dans le plus haut point de la ville. La vue, donc l'on y jouit est superbe et nos logements en jouissoient tous. Les environs de Bude sont plus agréables, que ceux de Pest, car les dernières ne consistent qu'en prairies sabloneuses. Aux environs de a) la forteresse l'on descend szavak ismétlődnek. 1 A kecskeméti kaputól jobbra a várárokban, a mai Királyi Pál utca és Vámháztér közti szakaszon. V. ö. Schoen Arnold : Pest-Budai művészeti almanach. 1919. 96—110. 1. 3 A mai régi Szt. János kórházhoz csatlakozott.
