Domanovszky Sándor: József nádor iratai I. 1792-1804. (Budapest, 1925)

1792.

12 1792. NAPLÓ BUDAI ÚTJÁRÓL Bude il y a quelques bonnes promenades, mais qui sont fort montueuses, néanmoins on a la fureur de bâtir et de s'établir à Pest pour quitter Bude, bien, que l'air et l'eau y soient meilleurs dans ce dernier endroit. Ce qui deplait aux étrangers à Bude, c'est la montagne qu'on a pour y parvenir, mais c'est justement cela, qui produit touts les avantages sudits. L'on bâtit à Bude beaucoup mieux qu'à Vienne et tout en pierre ; mais dans les villages des environs ils bâtissent les maisons de fientes de vacbes mellés avec de la terre, donc ils font des briques. Les toits y sont touts de paille et paroissent toujours menacer ruine. Le pays aux environs de Bude est très fertile et peu cultivé. Les paysans Hongrois [es] sont généralement paresseux, la terre produisant tout sans que l'on ait presque besoin de la remuer. La montagne du Blôcksberg, qui touche à Bude, est haute et l'on jouit d'une vue superbe étant sur le sommet. L'on voit Bude et Pest sous ses pieds car la montagne tombe à pic du coté du Danube. Elkísérte a főherceg a császárt frankfurti és prágai koronázásaira is (júl. 5.—aug. 17.). Erről: „Journal du voyage de Vienne à Francofort et de Francofort à Prague entrepris à Voccasion des couronnements de VEmpereu/r François IL 1792." Alcsűtifhrc. lt. Descriptiones itinerum fasc. A. 1792—1804.