Domanovszky Sándor: József nádor iratai I. 1792-1804. (Budapest, 1925)

1792.

7° Les ministres. 8° Les conseilliers ; commendeurs et grand croix des trois ordres. 9° Le héraut d'Hongrie. 10° Le grand maître du royaume d'Hongrie.

1 11. Le palatin. 12. Son grand maître.

2 13. Le grand écuyer d'Hongrie.

3 14. Moi et Ferdinand.* 15. Le roi en habit ordinaire, à son coté lé capitaine des guardes hongroises.

5 16. Le grand chambellan.

6 17. La guarde Hongroise. 18. Un détachement de troupes. Tout alloit à cheval, exceptés le N

r0 2, 3, 4, 5. Là l'on descendit. Après être descendu, nous attendûmes le roi, qui fût reçu à la porte de l'église par les charges de cour et le clergé. On le conduisit dans la sacristie, où il ne resta que fort peu de tems. De là le roi marcha avec la suite vers l'autel dans Tordre suivant: 1° Les états, les magnats et les chambellans. 2° Les barons du royaume et les conseilliers. 3° Les 10 drapeaux du royaume scavoir: de la Bulgarie, Cumanie, Servie, Lodomerie, Grallicie, Rama, Slavonie, Croatie, Dalmatie et Hongrie. 4° Le [s] chevalier [s] des ordres. 5° Le héraut d'Hongrie. 6° Les charges de la couronne, portant les insignes scavoir: le grand chambellan portant la croix, le grand échanson

7 l'épée de St. Etienne, le tavernicus

8 la paix, le banus de Croatie

9 la pomme

r le judex curiae le sceptre, le palatin la couronne. 7° Le grand écuyer avec l'epée. 8° Le grand maître. 9° Nous autres. * 10° Le roi entre l'évêque d'Erlau

10 et l'archevêque deKolocza.

11 A son coté le capitaine des guardes hongroises. 1 Pálffy Károly gróf, kancellár. 2 Szapáry János gróf. 3 Grassalkovich Antal herceg. 4 A toszkánai nagyherceg, Ferenc legidősebb öccse 6 Esterházy Antal herceg. 6 Majláth József gróf. 7 Zichy Ferenc gróf. 8 Végh. Péter. 9 Erdődy János gróf. 10 Esterházy Károly gróf. 11 Kollonich László gróf.