Pálffy Géza: A haditérképészet kezdetei a Habsburg Monarchiában (Budapest, 2011)
3. Egy „családi vállalkozás”: az Angielinik térképészeti tevékenysége
3. EGY „CSALÁDI VÁLLALKOZÁS”: AZ ANGIELINIK TÉRKÉPÉSZETI TEVÉKENYSÉGE mint látni fogjuk - előszeretettel használták, javították és dolgozták át egymás térképeit is. Mielőtt nyomon követnénk hármójuk (Natale, Paolo és Nicolo) rendszeresnek nevezhető térképészeti tevékenységét, érdemes a legújabb levéltári forrásadatokat külön is közölnünk, hiszen Nicolót kivéve - akinek munkájáról a karlsruhei példányban található Felső-Magyarország mappa [Tábla XI.] és a drezdai atlasz szignált Magyarország-térképe [I.] önmagáért beszél - Natale és Paolo térképeiről eddig semmit sem tudtunk. Pedig Nicolo mellett az 1560-1570-es években ők is kiemelkedő térképészi-térképészeti tevékenységet fejtettek ki. Az alábbiakban a források eredeti nyelvén az erre vonatkozó új adatokat vesszük számba. 1) „Náthái de Angelin ist auf der khriegsräth ratschlag von wegen aines mappen, so er gemacht, 20 f. bei dem khriegszalmaister verordnet worden." ÖStA AVA FHKA HK A Hoffinanz Prot. Exp. Bd. 282. fol. 214r. 1569. ápr. 1569 áprilisában tehát az Udvari Haditanács javaslatára az Udvari Kamara Natale Angielininek azon térképért, amelyet maga készített, Andreas Schnätterl magyar- országi hadi fizetőmesternek 20 rajnai forint kifizetését rendelte el. 2a) „Paul de Angelin übergibt ainen abriß der Crabatischen graniczen, sein ime derwegen 20 f. geschenckht worden.” ÖStA KA HKR Prot. Exp. Bd. 158. fol. 175r. 1574. febr. 27. 2b) „An die hofcamerräth, das sy Pauln de Angelin 20 gulden gnadengeldt sollen verordnen.”ÖStA KA HKR Prot. Reg. Bd. 159. fol. 190r. 1574. márc. 1. 2c) „Paulo Angelin seindfur die übergeben mappa 20 f. im kriegszalambt verordnet worden.”ÖStA AVA FHKA HKA Hoffinanz Prot. Exp. Bd. 308. fol. 102v. 1574. márc. A három forrásadat szerint tehát 1574. február 27-én vagy valamivel korábban Paolo Angielini átadta a Haditanácsnak a horvát végvidék (főkapitányság) „rajzát” (2a: „abriß"), azaz térképét (2c: „mappa”), amelyért neki a hadügyi kormányszerv 20 rajnai forint fizetését rendelte el. Erről március 1-jén értesítette az Udvari Kamarát, közölve, hogy ezt az összeget Angielininek kegydíj (Gnadengeld) formájában biztosítsák. Erre a kamara még ugyanezen hónapban rendelkezett Andreas Schnätterl 28
