Pálffy Géza: A haditérképészet kezdetei a Habsburg Monarchiában (Budapest, 2011)
3. Egy „családi vállalkozás”: az Angielinik térképészeti tevékenysége
A. TÉRKÉPKÉSZÍTÉSRE SZAKOSODOTT VÁRÉPÍTÉSZEK EDDIG ISMERETLEN MAPPÁI magyarországi hadi fizetőmesternél arról, hogy az utóbbi Paolónak az általa átadott térképért 20 rajnai forintot fizessen ki. 3a) „Paul Angelini von ainem schonen khunst stuckh sein ime 30fr. dorfier verordent worden." ÖStA KA HKR Prot. Exp. Bd. 158. föl. 251r. 1574. dec. 15. 3b) „An die hofcamer Pauln de Angelin 30 gulden gnadengeldt.” ÖSt A KA HKR Prot. Reg. Bd. 159. fol. 262r. 1574. dec. 16. 3c) „Intelleximus benigne antehac a Sacratissima Caesarea Maiestate, domino et fratre nostro carissimo, vobis iniunctum fuisse, ut Angelini Natal, aedilis quondam in confiniis montanicis, relictis orphanis octuaginta florenos Rhenenses, sibi pro vectura Gotschorum adhuc debitos, ex pecuniis gratuitis numerarentur. Cum autem hoc nondum factum esse, Paulus Angelinus filius, adumbrator regionum [kiemelés tőlem - P.G.] conquestus sit, Herum vobis benigne mandamus, ut memoratofilio suo dictos octuaginta florenos Rhenenses ex proventibus vestrae curae concreditis exolvi [sic\}faciatis. Quomodo benignae nostrae satisfiet voluntati. Viennae vigesimo die Április anno septuagesimo quinto. [A címzett:] Camerae Hungaricae.” ÖStA AVA FHKA HKA GBU Bd. 398. fol. 262v-263r. Ernő főherceg latin nyelvű parancsa a Magyar Kamarához, 1575. ápr. 20., Bécs, az irat címe, ill. korabeli „fejregesztája”:„P«n/w Angelin die 80fl., so seinem vatter noch zubezallen sein, mit ehistem zuezustellen.” vő. még a rá vonatkozó kamarai iratnyilvántartókönyvi bejegyzést: „Bevelch an die Hungarische Camer, daz sy Pauln Angelin die 80 f, so seinem vatter noch zuebezallen sein, mit ehisten zuestellen.” ÖStA AVA FHKA HKA Hoffinanz Prot. Reg. Bd. 317. fol. 63v. 1575. ápr. 20. E három forrásadat szerint Paolo Angielini 1574. december 15. előtt „egy szép művészi alkotást"(„ain schönes khunst stuck”) adott át a Haditanácsnak, amelyért neki a kormányszerv a hónap 15. napján kelt döntésével 30 rajnai forintot rendelt. Az Udvari Kamarához továbbított rendeletet az utóbbi hivatal már másnap megkapta, értesülvén arról, hogy az összeget kegydíj (Gnadengeld) formájában kell kifizetnie. Sajnos nem tudjuk, hogy ezt a hadi vagy az udvari fizetőmester, esetleg más pénzügyi tisztviselő utalta ki.88 Ez az összeg nem volt csekély, hiszen egy lovas 88 Talán Andreas Schnätterl hadi fizetőmester (Kriegszahlmeister) tehette ezt, Peter Häckl udvari fizetőmester (Hofzahlmeister) 1574-1575. évi kegydíj-kifizetései között ugyanis erre nem talál29
