Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára ötödik kötet (Budapest, 1897)

ságod Aradnak ; de hiszem hogy megcsalattatnak opiniojokban némellyek. Úgy tapasztaljuk, Európában a több planéták mind addig mozgatják Saturnust is, hogy lassú mozgását aligha érezhetőképpen nem láttatja rövid időn arra, az honnan az keményebb szelek fergetegei inkább ostromolják. Szeginy cselédimet továbbra is Nagyságod protectiójába ajánlom. Mikor Nagyságod biztatásának csak valamely részit érezhettem volna is, itt még jobban kedveskedhetnem jó uramnak, de úgy látom engemet kifelejtettek az oly szolgák számábul, holott bizony mi sem aluttunk itt is hazánk szolgalatjában ; én penig maradok Nagyságodnak igaz alázatos szolgája P. J. (Pápai János) m. pr. Balat, 8. Aug. 1707. A török becsapván Neapolisnak Calabria tartományában levő Stiló nevü promontoriumára, honnan 800 lelket rabolt el. A lengyel király Stanislaus ide internunciusát küldötte, kinek audientiája volt ; hamar vissza mégyen. Eredeti, félíven. DLL A fejedelem levele Károlyihoz. Ungvár, 170J. aug. 10. Isten minden kivánta jókkal áldja meg Kegyelmedet kívánom. Gellényesrül 5 currentis datált Kegyelmed levelét vévén, szintén Munkácsrul való indulásomkor halasztottam ide a választételt. Szűts János kapitányomnak sok érdemes jó magaviselési után majd többire gyermekségre való jutott állapotjában — való dolog — örömest kivánok succurrálni, oly rendelést tévén iránta, az mely által illendőképen subsistálhasson. De az míg már az mostani conferentián arrul végezni fogok az mellettem leendő urakkal, addig hirtelen nem cselekedhetem ; bizonyos legyen pedig benne, hogy tisztessé-