Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára ötödik kötet (Budapest, 1897)

i66 CXXVII. Dobozi István, debreczeni biró, Debreczen futása vagy megmaradásának eshetőségei felől ír Károlyi Sándornak. Debreczen, 1703. jan. 16. Méltóságos Generális, nekem nagy jó uram! Jóllehet az estve is bádgyadt levelemmel alkalmatlankodtam Nagyságodnak, mindazáltal aluvás nélkül töltvén éjszakámat : nyughatatlankodtató opiniómmal hogy im ujj óbban inopportunuskodom Nagyságodnak, arrul alázatosan követem. Tapasztaltam eleitűi fogva, úgy most is méltóságos levelébül értem, ezen anyaváros megmaradásához való igaz affectióját. A. bizony dolog, ha az német erre jűne, tudván az ő telhetetlen kivánságit, a fejér pínznek szűk voltát, itten megtörténhető quartélyozását és mind azokat kikben experientiát vettünk régtül fogva tüllök, hogy lehessen megvárni, soha nem tudom. Ellenben szokatlan praxissal, nem tudván hova, merre, mire s micsoda securitásra télvíz idején ennyi nyomorult boldogtalan özvegyeknek, árváknak, csecsszopóknak futásra, hideg vitelre, éhei hálásra menni hogy kelljen, meg nem foghatom. Bizontalan dolog előtt elmenni veszedelmes, ha meg későn indul ember, utói érik, se maga, se marhája, se jószága nem övé. Mind ezeknél pedig keservesebb, a magunk nemzete uton útfélen foszt, praedál; pusztán maradni olykor szokott városunkon maga kezdi el a praedálást, s az ellenség után is ha mi marad, ő ragadozza el, holott nekik kellene őrzeni s oltalmazni. Elutoljára ha ember tehetségéig praevie megsánczolván másfelé fordíthatná (ha hitit megtartaná), azon is jár elmém. Továbbra édes Nagyságos uram az is meglehet, hogy az német boldogulván, (kit az Isten ne adjon) jármában maradunk, mezítelen testtel ő neki eleget nem teszünk; ezeket ezeknél nagyobbakat is nállam ezerszerte feljebb éri Nagyságod; mindazáltal alázatos confidentiával Nagyságod parancsolatjára, beteges testben erőtelenkedő elmém gondolatit merészlem méltóságos kebelében önteni. Részünkről inkább inclinálni látom a megmaradásra az város népét, Istenre bizván az kimenetelt, ki is sok tüzek.