Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára negyedik kötet (Budapest, 1887)

gyom az édss gyermekimnek, hogy magok között istenesen el oszszák. Surányi portiómot penig minthogy szegíny istenben el nyugott Veselényi Ferencz palatinus, érsek urunknak ő nagyságának elzálogosította ezer tallérban úgy mint tútor, ha isten gyermekimnek jobb időt ad érni, tanácskozván becsületes emberekkel, pínz nélkül is juthatnak hozzá, mivel •én reám nem költötte s egy pínzit sem láttam. Az fellyebb megírt jószágomban penig senkit nem szabadítottam s nem is nemesítettem meg, hanem Farnoson az két Lázárékat; ha azért jövendüben találkoznak ollyanok, azokat nem tartoznak az gyermekim szabadságokban megtartani. Minthogy penig Veszele várát jószágostól Morvában kevís summa pínzben zálogosította volt el istenben elnyugott édes atyám uram, az ki anyai jószágom volt, meg lévén arról való leveleim, ha isten gyermekimnek országunkban jobb állapotot engedi érni, egyaránt az ország előtt lássák ez aránt is az dolgokat, el hiszem, látván az ország igazságokat, mutat módot benne, miképpen jussanak hozzá, és ha isten kezekhez juttatja, azzal is egyaránt osztozzanak. Ez mellett Trencsin vármegyében Zolna nevő várost több jószággal együtt, midőn kiváltották tőlem, vett föl uram <> kegyelme húszon nyolcz ezer forintokat jó pínzől mind körmöczi aranyul, kinek az hatezer aranyán Zólyom vármegyében Badin nevű falut váltott ki, az többit penig sok rendbeli adósságinak megfizeti síre, kit contrahált volt minek előtte engem elvett volna; nevezet szerint pedig Bercseniek adósságának contentatiójára fordította. Ezen huszonnyolcz ezer forintba kötötte énnékem meg nevezett Badin nevű falut is, Ternye, Muotiova, s Szászi Dobroniva faluknak hason felit, a mint ki tetszik arról költ ő kegyelme fassionalisából, hasonlóképpen ezen jószágomat is hagyom édes gyermekimnek közönsíges osztályra, ha penig kiváltanák tőlök az fiúág, az pínzzel is egyaránt osztozzanak. Mivel penig ezen fellyebb megírt falukban mindenikében azután uram ő kegyelme elzálogosított s az én jószágomnak jövedelmibül sok adósságát is, az kit itju legín korában szedett föl, ezerenkint százankint fizettem, a mint ki tetszik ő kegyelme más rendbéli fassiójábúl, s egy mosdómat mindenestül s több ezüst mívemet és gyöngy lánczomat, az