Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára negyedik kötet (Budapest, 1887)
kedves érdemem felett meg böcsüllö néhai tekintetes nagyságos Lónyay Gábor uram is, ő kegyelme el nem kerülhette az szomorú és keserves halált. Sok ideig való súlyos és fájdalmas keserves, noha békességes tűrése és betegeskedése után, a mikor reménlettem volna egésségben való jobbúlását s gyarapodását szerelmes édes kedves uramnak, akkor nagy véletlen és reméntelen, negyed napi súlyos betegeskedése után, az elmúlt februarius havának 24-ik napján délután, sok istenes fohászkodás! és békességes tűrési után, az rettenetes szomorú halál által lelkét az ő teremtő istenének az honnét vette vala, életének 47-ik esztendejében, bótrágyi házánál, az ő szent kezében vissza adta, nékem s apró neveletlen édes árva gyermekimnek holtomig való elfelejthetetlen keserves szomorúságomra és keserűségemre. Minek okáért szerelmes kedves édes uramnak meghidegedett teteme már többet tülem nem kíván az egy tisztességes el takarításánál; azért böcsületes atyámfiai s jóakaró uraim tetszésekből rendeltem szerelmes édes uramnak tisztességes el takarítását ez jelen lévő esztendőben szent János havának 13-ik napján itt az nagylónyai templomban, régi eleinek szokott temető helyén meg lenni. Annyival is inkább, hogy szerelmes édes uramnak tisztességes tülem érdemlett utolsó böcsületit megadhassam, kérem nagy böcsülettel, nagyságod istenes fáradságát nem szánván, asszonyommal ő nagyságával együtt az megírt napon reggeli nyolcz órakor nagy-lónyai puszta házamnál jelen lenni ne nehezteljen, és onnét szerelmes uramnak meg hidegedett testét ott lévő templomban késérni, jelen létével meg ékesíteni, fáradságát ne szánja, mely az nagyságod istenes keresztyéni jó akaratját, isten éltetvén, megkeseredett árva gyerkimmel igyekezem örvendetes állapotokban megszolgálnom nagyságodnak. Ezek után isten tartsa és éltesse nagyságodat szerencsés jó egésségben sok számú esztendeig. Válaszszát elvárván nagyságodnak. Dátum Bótrágy, die 28 Maji, anno 1683. Nagyságodnak böcsülettel szolgál néhai tekintetes nagyságos Lónyay Gábor uram árva özvegye Gúthy Eörzsébet.
