Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára negyedik kötet (Budapest, 1887)

CCVIII. Károlyi László, Katalin leányát a pozsonyi MáriaMagdolna klastromba adja, és a föltételeket írásba foglalja. Pozsony, 1674. apr. 2. En Károlyi László in anno 1674. die 2 Április adtam az pozsoni apáczák sz. Mária Magdolna klastromába egy Károlyi Katicza nevű leányomat, melyet az ű kegyelmek régulájok szerint a dato prassentium három esztendeig gyermeki állapotban és rendben tartván, ez három esztendők forgásában esztendőrül esztendőre tartására s egyéb szükségére adok száz-száz magyari forintokat, egy-egy forintot számlálva 33 polturában s egy pénzben. Isten pedig professiónak ideit elhozván, az esztendőnként való száz-száz forint adózásom cessálván, per partes pro dote teszek le számára 600 hasonló magyari forintokat, mely ez idevaló summára 500 forintokat tészen, úgy hogy az convent is minden tovább való praetensióit (ha mik lehetnének is) letévén, se magamon, se holtom után maradékimon mindkét ágon levőkön többet ne praetendáljon, mindazonáltal (kit isten eltávoztasson) hogy ha medio tempore még professiónak ideit elírné, isten ez világból leányomat kiszólítaná, úgy ezen hatszáz magyari forintok letételivel se magam, se holtom után maradékim ne tartozzanak. Melynek nagyobb bizonságára adtam ez pozsoni káptalanban költ fassionalis levelemet. Dátum Posonii, die 2 Április, anno domini 1674. A pozsonyi káptalannak 1674. évi april 7-én kelt leveléből. Másolat, fél íven. Lad. 6. nro. 128. Külsején Károlyi László kezével: Az pozsoni apáczáknak tött fassiómnak párja, kinek originálját az conventben adtam. Ugyan ezen föltételeket Elizabetha Susanna Berchenyi, a nevezett convent apátnője is megerősíti egy a pozsonyi convent előtt 1674 máj. 25-kén kelt magyar oklevelében. Lad. 6. nro. 129. — Károlyi László, másik leányát Klára-Alexandrinát ugyanez évben adta be szintén évi 100 frt tartásdíjért a nagyszombati szerzetbe, a mint mater Juüana Boka nagyszombati abbatissa leveléből kitűnik. Lad. 6. nro. 132.