Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára negyedik kötet (Budapest, 1887)

Kata asszonynak maradék nélkül holta történnék, valamely jók azok közül ő kegyelmét, maradékit vagy nemzetségit országunk törvénye szerént illetnék, azok el ne idegenyíttessenek, hanem mint véreknek minden pör-patvar nélkül vissza adattassanak; mely meg emiétett három punctumra reá lépvén említett Károlyi Kata asszony, és ura Zichy Pál uram, mi ez levelet ö kegyelmeknek kezek írása és pecsétjek után subscribáltuk és meg pecsételtük nagyobb erősségnek okáért, mind az fellyül meg nevezett két fél ezt kívánván tőllünk. Actum in Apáthi, die 15 Februarii, anno 1667. Zichy Pál 1. s. Károlyi Kata 1. s. Andrássy Miklós 1. s. Coram me Petro Milith de Briber comitatus de Szabolcs supremo comite 1. s. Coram me Joanne Király suae majestatis tricesimae Jaurinensis contrascriba 1. s. Coram me Joanne Orosz 1. s. Coram me Georgio Mikes de Nyék sacr. caes. regiae majestatis tricesimae Szentpéteriensis exactore ac comitatus Mosoniensis jurato notario 1. s. Coram me Samuele Matoczi jurato assessore comitatus Szatmariensis 1. s. Coram me Stephano Bakonyi jurato notario comitatus Szatmariensis 1. s. Coram me Francisco Nagy judice bellico praesidii Jauriensis 1. s. Egyszerű másolat. Lad. 5. nro. 115. CLXXXIII. Károlyi László az otthon való állapotokról tudósítja távol levő feleségét. Apáti, i66y. mart. 6. ' Isten minden szomorúságtól oltalmazzon és egésséges hosszú élettel látogasson édes feleségem! Ma délután három órakor érkezek Lovas András leveleddel, melyből értem mind magad, s mind szegény Laczkó nyavalyáját; úgy kell lenni valamint istennek tetszik, ott is itt is ő szent felsége kezei alatt vagyunk. Borbély Jancsi itt is ez elmúlt szombaton kezdett betegeskedni; kedden az doctor hideglelésről való italt ada neki, azonban csütörtökön estve veres himlő ütött ki rajta a számtartó házában; én