Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára negyedik kötet (Budapest, 1887)

CLXXXII. Károlyi Kata és férje Zichy Pál, Károlyi László nak a tőle átvett ingóságok felől menedéket adnak. Apáti, 1667. febr. 15. Mi ez levelünk utóllyán megnevezett urak és fő emberek recognoscáljuk ez levelünknek rendiben, és mindeneknek a kiknek illik adjuk tudtára, hogy istennek rendelésébűi tekintetes és nagyságos Zichy Pál uram el vévén örök házas társul néhai tekintetes és nagyságos Károlyi Ádám uram hajadon leányát nemzetes és nagyságos Károlyi Kata aszszonyt, minthogy istenben elnyugodott Károlyi Ádám uram ez világbúi ki múlván, megírt Károlyi Kata asszony tekintetes és nagyságos Károlyi László uramnak, nemes Szatmár vármegye föispányának gondviselése alatt nevelkedett, és jovai is az ő kegyelme keze alatt voltának, azért a lakadalom szolgáltatása után, emiétett javait, arany és ezüst marháit és clenodiumit, húgának Károlyi Kata asszonynak kezéhez akarván adni Károlyi László uram, és azon jók, s viselt tutorsága végett magának, feleségének és maradékinak ö kegyelme jövendő securitást akarván szerzeni, mivel bizonyos punctumokat adott be írásba, azért ő kegyelme Károlyi Kata asszony ez alább meg írt három punctumokra ment előttünk: elsőben, hogy mivel Zichy Pál uram ő kegyelme azt kívánta, hogy pompa nélkül legyen meg az asszony haza adása, azért ő kegyelme jövendőben sem magán Károlyi László uramon, sem maradékin, ezen solennitás végett semmi summát ne praetendálhasson se ne kérhessen, se maga se ő kegyelme után akárki is; másodszor, hogy a mely javait, arany és ezüst marháját s egyéb clenodiumát az asszonynak kezébül ki adja Károlyi László uram, azért mindazokról az inventarium szerént generaliter quietáltatik; harmadszor, ezen ezüst és arany marhákat s clenodiumokat mindazonáltal Károlyi László uram úgy adta ki, hogy — kit isten ö szent felsége el távoztasson — ha az húgának Károlyi 30*