Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára negyedik kötet (Budapest, 1887)

változtatván, meg nevezett Rhédei Ferencz uramnak, az én gyermekim és jószágok tutelájának apprehendálásában kegyelmes assistentiával lenni méltóztassanak. Hogy ha penig meg írt Rhédei Ferencz öcsém uramat, az úr isten ez világbúi ki szólítaná, tehát az én kedves atyámfia, sógorom, tekintetes nagyságos Kemény János uram ezen authoritással legyen tutora az én maradékimnak. De minthogy az úr isten az ő igazságos ítéletiből, az én megemlétett kedves sógoromat Kemény János uramat, az kegyetlen tatár ellenségnek keserves rabságában adta, áhéttatos szívvel lélekkel kérem és kívánom az irgalmas istentől, hogy ő kegyelmét szabadítsa és hozza meg édes hazájában nemzete közzé. De ha az bölcs istennek szent decretoma az, hogy ő kegyelme azon siralmas rabságában tegye le világi életét, az irgalmas isten szent lölkével vigasztalja, hogy nagy bátran, teljes bizodalommal igaz hitnek általa, boldogul adhassa meg lelkét az Jésus Christusnak markában. Ezen állapotban azért, Rhédei Ferencz öcsém uram után, az én kedves öcsém uram nemzetes Ibrány Ferencz uram, azon authoritással légyen az én maradékomnak tutora és testamentariusom. Ha penig az időközben c kegyelmének is halála történnék, tehát ez állapatban, hogy ha Tholdi György öcsém emberkorban lenne, és elégséges ember lenne reá, az én maradékom tutorsága, mint Rhédei Ferencz uramat és Kemény János uramékat, azonképen őtet concernálja. Ha penig Tholdi György öcsém elégtelen ember lenne az tutorságra, tehát ez iránt is alázatosan instálok az én mostani kegyelmes uramnak, ő nagysága után maradékibúl leendő fejedelmeknek; méltóztassanak ő nagyságok, istenfélő, keresztyén reformata retigioból levő böcsületes urat vagy főembert az én maradékomnak tutorúl denominálni, az kinek az én maradékomnak és jószágoknak gondviselésében olyan authoritása légyen, mint megírt Rhédei Ferencz öcsém uramnak. De én alázatosan esedezem az én kegyelmes istenemnek, hogy az én szerelmes feleségemet igaz reformata vallásában szent fiának érdemeért mind holta napjáig meg tartsa, isteniül adandó magzatinak kegyes szent életben, jó erkölcsben, igaz isteni tisztöletben való fölnevelésére segélje, és az úr isten jó erkölcsű, engedelmes, szófogadó magzatokkal áldja. De mivel ez utolsó megrothadott időben, sok istentelen, és