Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára negyedik kötet (Budapest, 1887)

Györgyöt ollyan emberkorban juttatja, hogy házasságnak idejét eléri, akkor tartozzanak az meg nevezett summát meg adni neki, és elébb nem; ha penig akkori idejében fiaim meg nem akarnák neki adni, ezen vallás-levelemnek erejével egy ítélőmestert ki híván, abscissis omnibus juridicis remediis, harminczkét ezer forintig el foglaltathassa érette jószágát, és mind addig bírhassa, valameddig az megmondott harminczkét ezer forintot meg nem adják neki akkorbeli jó és elkelő pénzül. Hogy ha penig Haller Györgynek holta történik, az meg nevezett summával Károlyi Adám és Károlyi László ketten osztozzanak. Mi penig Károlyi Ádám és Károlyi László engedelmesek lévén az mi édes anyánknak, javaljuk és approbáljuk ezt az dispositióját és ahoz is tartjuk magunkat. Magunk közt az ide alább megírt conditiók szerint, az mi atyai ős és anyai pénzes minden jószágunkban töttünk illyen örökké megállandó osztozást: Én Károlyi Ádám megelégedtem az én részemről ezekkel az jószágokkal: úgymint Károly városával, Fénynyel, Csanálossal egész falukkal, vadai, csomaközi, mezőpetri, vezendi és gencsi részjószágokkal, Kis-Hodászon egy ház jobbágygyal és az falu erdejének felével, matócsi részjószágnak is felével, Paládokon egy háztelekkel és az udvari portióval Szatmár vármegyében; kávási, hatvani, szent-miklósi, szakácsi és szarvadi portiókkal Közép-Szolnok vármegyében; muzsaji egész portióval, az ott lévő udvarházzal és szőllcknek felével, az malomkő-bányával és több mindenféle jövedelmivel ; borsovai, oroszi, kis-muzsaji, tiszabecsi portiókkal és ezekhez tartozandó jókkal Bereg vármegyében; az tasnádi, peri és szőllősi hegyen lévő szőllőkkel, és az alföldi jószággal Poroszló nevü faluval; illy okkal, hogy mivel én nekem az pénzes jószágban igen kevés jutott, ha az isten engemet fiu gyermekkel meg nem áld és énnekem holtom történik, és leányim maradnak, ezeket az én öcsém Károlyi Láslzó tartozzék az atyám ős jószágából tisztességesen kiházasítani, és az édes atyámnak és anyánknak pénzes jószágibúl az ő részeket kész pénzül megadni, úgymint harminczkét ezer forintot, azon móddal, az mint fellyebb Haller György felől emlékezet vagyon. Ha penig meg nem elégítené, saltem vigore praesentium, mint szintén Haller György,