Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára harmadik kötet (Budapest, 1885)

szen, kiket az több marhával tartson meg Károlyi Mihály nekik. Berendy Jánosncik hagyok egy arany lánczot kibe hetvenöt arany vagyon, olyan mint az kit az nénjének adtam. Hagyok ismét Berendy Annának az mellire való kisded köves násfát, kinek láncza nincsen, és egy ződ kamoka nesttel béllett subát. Továbbá mivel hogy isten Károlyi Mihály ücsémnek erőt is adott reája, ez Szamosközbe háza is vagyon Apátiban, egyéb helyeken is, ez császlai ház kit én építettem az enyímből, jóllehet jobb részén a Károlyi Mihály ücsémnek jutott teleké legyen, de ismét az apáti ház az Károlyi Mihály ücsémé, Károlyi György ücsémnek jutott teleken vagyon ípíttetven ; azért jó atyafiuság szerint meg egyenesedvén hagyom Károlyi Péternek mind azokkal egyetemben kiket én ípítettem, ennek utánna is ípítek és pínzen vöttem volna avagy veszek, mindeneket hagyok Károlyi Péternek. Vagyon egy veres atlacz haczoka vont ezüsttel hánt, hagyom Károlyi Katának. Mivel hogy adós is voltam Füzessy Gáspárnak, az mely leányát tartok, hagyok annak tíz forintot, mikor ember kort ír, meg adják neki ; ümagát penig az gyermeket hagyom Károlyi Katának; az fiának hagyok tíz forintot, mivel hogy az atyjának lovai és ruhái maradtanak volt. Itt vagyon más leánka is, annak is öt forintot hagyok, kiket akkor adjanak meg nekiek, mikor módja. Bagossy Gáspár holta után hozattam el öt forint árra zabját ; egy kis leánkája vagyon egy jobbágyomnál, több marhájával egyetemben az öt forintot adják meg az gyermeknek ha az isten ílteti. Annának az világtalan leánynak hagyok tíz forintot, két disznót, egy fejős tehenet és tíz véka búzát, így, hogy ha meg nem akar az én atyámfiaival valamellikkel maradni; ha meg marad penig, tartsák nyavalyást, az tíz forintot ugyan meg adják neki. Erzsébetnek vegyenek ama paraszt módra való fedelet kit száz huszonöt pínzén vesznek ; ennek felette fejér ruhát is az miből lehet, ki paraszt leányt illet, két abroszt, két lepedőt és két keszkenőt adjanak neki, és az mi ahoz való, valami főalt és derekalt adjanak neki. Nagy Benedeknénak hagyok tíz forintot és az mi oly