Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára harmadik kötet (Budapest, 1885)
necnon egregii quondam Mathiae filii egregii olim Joannis Horwath Zaberdiny, coram vobis in domo vestra senatoria seu judiciaria, quaedam causa vobis bene cognita fuisset mota et suscitata; in qua vos visis et intellectis pnemissis testamentariis dispositionibus coram vobis productis, auditisque procuratorum ambarum partium propositionibus et allegationibus judicialiter procedendo, dimidietatem preescriptae domus prsefato exponenti jure generosae quondam dominae Catherinae Horwath alias consortis suae possidendam readjudicassetis ; in cujus quidem causae adjudicatione certi processus juridici partes inter praedictas intercessissent subsecutique fuissent ; et ii omnes processus ac omnia acta et séries causae ejusdem, in libro seu protocollo preescriptae civitatis vestrœ consignati et inscripti extitissent haberenturque etiam modo : quorum omnium paribus idem exponens pro juris sui futura cautela in praesenti plurimum indigeret foretque necessarius. Et ob hoc requisiti sumus pro parte et in persona ejusdem exponentis débita cum instantia, ut nos eidem circa praemissa opportune provideremus, vobisque ut paria praescriptorum processuum et actorum omnium praedeclaratae causae in transsumpto literarum vestrarum authentice ipsi exponenti extradare deberetis, injungeremus. Cum autem justa petenti non sit denegandus assensus, pro eo vos harum serié hortamur, et auctoritate nostra judiciaria qua fungimur requirimus diligenter, quatenus acceptis praesentibus, praescriptum totum processum et omnia acta preemissae causae in praedicto libro seu protocollo praedictae civitatis vestrae diligenter requirere et reinveniri facere, requisitorumque et reinventorum tenorem seu paria, in transsumpto literarum vestrarum memorato exponenti juris sui uberiorem ad cautelam necessariarum, sub sigillo istius civitatis vestrae Cassoviensis, dolo et fraude quibusvis semotis, concedere et extradare módis omnibus debeatis et teneamini, communi svadente justitia ; secus non facturi ; praesentibus perlectis exhibenti restitutis. Dátum in curia nostra Thagy, feria quarta proxima post dominicam Misericordia, anno domini Millesimo quingentesimo nonagesimo. comes Stephanus de Bathor m. pr. Papíron, alul pecséttel. Lad. 4. nro. 576.
