Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára első kötet (Budapest, 1882)
tem porcionis ipsorum possessionarie in possessione Peteuossyan vocata in comitatu de Zarand existenti habite, a parte videlicet porcionis Johannis fily Chumuruk adiacentem, cum utilitatibus et pertinencys suis universis quovismodo vocatis nobili domine Annus vocate sorori ipsorum consorti scilicet Thome fily Pethk et per consequens ipsi Thome, ac alteri sorori eorum Clara nuncupate dedisse donasse et contulisse in filios filiorum suorum et heredes, iure perpetuo et irrevocabiliter pro omnimoda expedicione quarte earum filialis possidendam tenendam et habendam, nullum ius nullumque dominium amodo et deinceps sibi reservantes in eadem. In cuius rei testimonium presentes concessimus literas privilegiales appensione sigilli nostri communitas alphabetoque intercisas. Dátum in vigília festi beatissimi Laurency martiris, anno domini M° ccc° sexagesimo nono, per manus magistri Johannis lectoris, presentibus discretis viris Petro cantore, custode absente, Paulo de Gor, Johanne de Pethk et alys canonicis in ecclesia dei iugiter famulantibus regi sempiterno. Hártyán, melyről a függő pecsét elveszett; alul A. B. C. cyrographum rajta. Lad. 63. nro. 39. CXCVIII. Szatmár megye alispánja és szolgabírói előtt Károlyi László óvást emel az ellen, hogy Óvári István jobbágya Gergely, az ő jobbágya Magyar János árva leányának több rendbeli ingó javait elvette és magánál tartja. Cseke, igjo. febr. 7. Nos magister Gregorius de Bethlem vicecomes et iudices nobilium comitatus Zothmariensis damus pro memória, quod Ladislaus filius Marharth de Karul ad nostram personaliter accedens presenciam, per modum protestacionis nobis significare curavit, quod Gregorius iobagio Stephani fily Nicolai de Owary res et bona cuiusdam orphanis (így) filie videlicet Johannis Magyar dicti apud se detentum haberet, videlicet sexaginta cubulos tritici et unam vaccam cum vitulo, unum lardum cum dimidio, xxxvi cubulos ordei et xin capecias frugum; unde facta protestacione huiusmodi
