Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára első kötet (Budapest, 1882)
literas nostras ad peticionem eiusdem duximus concedendas communi iusticia svadente. Dátum in Cheke, feria quinta proxima post festum Purificacionis virginis gloriose, anno domini M mo ccc m0 septuagesimo. K i v ü 1: Pro Ladislao filio Marharth de Karul et filia Johannis Magyar dicti iobagionem (így) eiusdem contra Gregorium iobagionem Stephani fily Nicolai Owary protestatoria. Papíron, zárlatán két pecsét töredékeivel. Lad. I. nro. 35. CXCIX, Opuliai László nádor elölt Szatmár és Ugocsa megyék közgyűlésében Károlyi László megbizonyítja, hogy a Szatmár megyei Zopay birtok a kaploni monostorhoz tartozik. Szatmár mellett, rjjo. július 18. Nos Ladislaux dux Opulie regni Hungarie palatinus et iudex comanorum memorie commendamus, quod in congregacione nostra generáli universitati nobilium Zathmariensis et de Wgacha comitatuum feria quinta proxima post quindenas festi nativitatis beati Johannis Baptiste prope civitatem Zathmariensem celebrata, magister Ladislaus filius Simonis de Karul de medio aliorum exsurgendo proposuit tali modo, quod possessio Zopay in comitatu Zathmariensi habita esset terra monastery dicti Kapplyan et omni veritatis tramite ad ipsum deberet pertinere, et hoc vicecomiti iudicibus nobilium iuratisque assessoribus dicti comitatus Zathmariensis constaret evidenter, petens nos cum instancia, ut ydem vicecomes iudices nobilium iurati assessores predicti comitatus qualem de premissis scirent veritatern per nos requisiti faterentur. Cumque nos eosdem vicecomitem iudices nobilium iuratosque assessores memorati comitatus ad fidem eorum deo debitam fidelitatemque dominó nostro regi sueque sacre corone regié conservandam pro dicenda veritate et iusticia observanda tacto vivifice crucis ligno nobis prestitam super premissis requisitos habuissemus, ydem vicecomes iudices nobilium et iurati
