"Együtt a csillagokig" Források a magyar–szovjet űrrepülés 30. évfordulójára (Budapest, 2010)
A közös magyar–szovjet űrrepülés és a tömegpropaganda
belül kérjük visszajuttatni a Kossuth Könyvkiadó megyei, budapesti kirendeltségeihez". A legfontosabb szerepe azonban a tömegmédiának volt, ezen belül is a Magyar Rádió és a Magyar Televízió készült igen erőteljesen a közös szovjet-magyar űrrepülésre. A Magyar Rádió tíz oldalas programtervet készített, amely gyakorlatilag felölelte a Magyar Rádió teljes közvetítési tervét 1980. május közepétől a magyar űrhajósok hazatérése utáni látogatást is beleértve. A terv egyúttal a napi közvetítési sémát is vázolta. A Magyar Televízió feladata ennél szélesebb körű volt, hiszen várható volt, hogy az egész ország a televízió képernyője előtt nézi a közvetítést. A szovjet fél előzetes direktívákat adott az összes űrrepülésben résztvevő ország televíziósainak. A Szovjet Televízió és Rádió Állami Bizottságának Nemzetközi Kapcsolatok Főosztálya tájékoztatójában lényegében meghatározta, hogy a magyar fél milyen feltételek mellett dolgozhat. Elvárták, hogy előzetesen egyeztessék a munkálatokat, s hogy öt TV és öt rádióbemondó menjen ki a Szovjetunióba, sőt még azt is meghatározták, hogy a „pultnál" dolgozó bemondó „egészséges, nagy teherbírásit, oroszul jól beszélő, a moszkvai viszonyokat jól ismerő, a szovjet televíziósok bizalmát élvező személy legyen". Konkrétan Farkas József korábbi moszkvai tudósító neve merült fel. Kifejtették, hogy kerülni kell a rögtönzést, csak előkészítve lehet egy-egy vezetővel az interjút felvenni. Az anyag ezzel az NDK televízió egyik riportere által elkövetett „csúnya" hibára utalt, aki a közös szovjet-NDK űrrepülés alkalmával Hoffmann kelet-német és Usztyi- nov szovjet hadügyminiszterrel azonnal interjút akart készíteni. Ezen akkor mindenki megdöbbent, mert nem jelentette be előre, hogy interjút akar készíteni, ráadásul 18