Hajnal István: A Kossuth-emigráció Törökországban, I. kötet (Budapest, 1927)
IRATOK
mozdíthatni; azonban az emigratid igen sok tagjainak garázda pajkos betyár magaviselete, mely csaknem naponként egy-egy botrányos jelenetet szült, tegnap estve pedig a leggorombább kihágásra vetemült, meggyőzött arról, hogy ezen intézkedés célra nem vezet. Azért tehát szükségesnek találtam elrendelni, hogy addig is, míg ezek iránt újabban lehessen gondoskodni, minden eddigi gyülekezetek és bíráskodások megszűnjenek, — miről is Ont, mint az emigratió bizottmánya eddigi elnökét, szükséges tudomás végett hivatalosan értesítem. Egyúttal pedig tudatom, hogy ezen botrányok meg is termelték már gyümölcsüket, mert épen most kaptam Halim pasának rendeletét, mely szerént meghagyatik, hogy a menekvők alezredestől lefelé valamennyien holnapig a kaszárnyába szállíttassanak bé. Perczel. 106. Sumla, 1850 január 18. Kossuth válasza Perczel tábornoknak.* Sk. fogaim. N. M. Miután nekem a magyar emigratió főnökletét nem tábornok úr megbízásából, (honnan azt semmi esetre el sem is fogadhatnám), hanem egyenesen a török kormány felhívására s polgártársaim kívánságának hozzájárultából van szerencsém, — vagyis inkább terhem, — viselni, tábornok úrnak mai napon kelt s vett levelére csak annyit válaszolhatok, hogy Halim pasa ő excellentiájánál a dolog iránt kérdést tettem, 2 kitől azon hivatalos választ vettem, hogy ő az emigratió főnökének rajtam kívül senki mást soha nem ismert s most sem ismer. — Ennek következtében felkérem tábornok úrat, hogy tisztembei avatkozással felhagyni méltóztassék, tisztelettel tudósítván, hogy becses levelébeni tudósításai az emigratió kormányának jogszerűleg tett intézkedésein változtatást nem tehetnek s hogy a holnapi gyűlés Halim pasa ő excellentiája által már ki rendelt török biztos hozzájárultával, bíróválasztás végett meg fog tartatni: s az emigratió testületének minden végrehajtó orgánumai rendeleteiket mindaddig, míg a török kormány ellenkező intézkedését velem nem tudatandja, csak én tőlem veendik. Megnyugtatására egyébiránt írhatom, hogy a tegnapi botrány megbüntetésére a kellő rendeletek általam még tegnap megtétel Szíves tisztelettel [Hátlapján:] 204. 1850. Kiadat, január 18-k Sumlán. 1 L. előző számot. 3 L. következő számot.
