Hajnal István: A Kossuth-emigráció Törökországban, I. kötet (Budapest, 1927)

IRATOK

nous désirons que le ministére de Sa Majesté voulut bien se concerter avec nous, sur la maniére d'exécuter l'établissement de notre emigration dans les états de Sa Majesté, du moment, que cet établissement est decidé par Elle. II serait nécessaire ä ce but qu'on voulut donner la permission ä quelques uns ou a un de nous, qui y fut designé par la confiance generale de ses compatriotes, de se rendre ä Stamboul pour exposer nos vnes et s'entendre avec leurs Excellences les ministres. Cet entendement produira de soi mérne sur nos emigres l'effet le plus salutaire et bannira de leurs coeurs tout le reste de méfiance et de soupcon, que l'Autriche cherche par ses agens a leur inspirer, en se servant de certaines cirConstances et en défigurant tous les événements. Ceci touche de prés ä un autre sujet, qui ne nous tient pas moins ä coeur. Nous apprenons avec plaisir, que la Sublime Porte a repoussée la proposition d'un Commissaire Autriehien dans le lieu de notre internement. Nous en rendons grace ä Sa Majesté et nous n'y voyons, que la consequence de la resolution, qu'Elle a prononcé de vouloir nous protéger et maintenir sa propre dignité vis ä vis des autres puissances. C'est la raison mérne pourquoi nous faisons l'observation, que malgré cette declaration formelle, les commissaires Autrichiens ne manquent pas de nous suivre, de nous entourer partout oü nous allons. Tantőt c'est un Consul ou Vice Consul Autriehien, qui n'a pourtant point d'exequatur pour le lieu jusqu'oü il nous suit, tantőt ce sont des autres agens subalternes, qui se mélent parmi les notres, y sement le désordre, Tindiscipline et la demoralisation en faisant de fausses promesses, en enivrant les uns, achetant les autres et tachant d'enlacer dans leurs filets ceux que leur faiblesse, la misére ou l'ennui de l'exil expose ä y tomber le plus facilement. Ils ne cessent de dénigrer la Sublime Porte et de noireir ses intentions. C'est ainsi qu'on a enlevé a Widdin 3000 hommes de nos rangs, qui auraient pu étre autant de fidéles défenseurs des intéréts de la Sublime Porte, pour les livrer ä la cruauté de l'Autriche. Que sert done le refus de M

r Mussums a Vienne, si ici on tőiére cet abus? Et ceci est un fait, nous sommes effectivement sous la surveillance de commissaires Autrichiens. II y en eut ä Widdin, il y en a ici et nous les voyons se multiplier de jour en jour et nous menacer de nous suivre partout oü nous irons. Nous entendons mémes les bruits les plus inquiétans et nous savons par des témoins oculaires, que des bandes d'assasins armés ródent autour de Chumla et de ses environs, qui sont sous les ordres de ces commaissaires et qui trament, Dieu sait, quels projets sinistres contre notre sűreté ou notre liberté personnelle en voulant ainsi compremettre la Sublime Porte devant l'Europe. Et ceci se fait au grand jour tout,(?) ä la face et avec la connaissance des autorités turcs, en dépit de la parole sacrée de la Sublime