Jánossy Dénes: A Kossuth-emigráció Angliában és Amerikában 1851-1852, I. kötet (Budapest, 1940)
Okirattár
jusqu'ä declarer qu'il faudrait lui retirer toute espeee de Sympathie, du moment qu'il tenterait de se presenter sur les cotes anglaises sous une autre forme que celle de l'infortune. Je me permets ä ce sujet d'attirer surtout l'attention de Votre Altesse sur l'article premier du Times d'avant-hier que j'ai l'honneur de joindre ici 1 et qui me parait assez remarquable dans l'excitation du moment actuel. II place l'insurrection hongroise sur son veritable terrain et met franchement ce chef de rebellion sur une mérne ligne avec Mazzini et Louis Blanc. II n'y a que le Globe qui prenne plus particulierement ses inspirations du bureau du ministere des affaires étrangéres, dont le langage n'a pas subi de changement ainsi que Votre Altesse s'en convaincra par les coupons également ci-joints. 1 II est de fait que Kossuth ä trés maladroitement compromis l'intérét qu'on lui portait. On ne l'attend guere avant le 13 courant, ä Southampton, et croit qu'il n'arrivera pas sur le Mississippi mais sur un bateau ä vapeur ordinaire de la Compagnie Péninsulaire et Orientale. En attendant les adresses se préparent de différents cőtés, et on discute sérieusement ä Southampton si le corps municipal doit se rendre en grande tenue sur le bätiment pour complimenter Kossuth, ou si celui-ci doit étre recu ä l'Hótel de Ville. Une invitation a été adressée de la part des autorités au ministre d'Amérique pour les fétes qui se préparent, mais il est ä erőire que la tournée qu'il fait en Irlande lui főuraira une bonne raison pour la décliner sans cependant choquer les sympathies liberales. Le consul Américain en attendant, prepare un banquet au nouvel hote de l'Amérique. Lord Dudley Stuart 2 dont les journaux annoncent l'arrivée a Broadlands chez Lord Palmerston y attend sans doute l'arrivée de Kossuth ä Southampton pour aller le complimenter. La famille Pulsky et quelques autres personnes de cette trempe, s'y trouvent déja et une sommation ä cet effet a été adressée ä tous les hongrois résidant dans ce pays-ci. Agréez, mon Prince [stb.]. BuoL 1 Mellékelve. 2 Liberális képviselő, a magyar és lengyel politikai menekülteknek önzetlen barátja.
