Jánossy Dénes: A Kossuth-emigráció Angliában és Amerikában 1851-1852, I. kötet (Budapest, 1940)
Okirattár
he would settle that point with our government either in England or in the U. S. A." Ma este nagy csoportosulás volt a hajó körül, mire Kossuth a fedélzetre sietett, hogy üdvözölje a tüntetőket. „ ... He said to me he could not account for our course. Being an independent nation, he should have thought that I would have thanked them yesterday for their compliments to our flag ..." „ ... You would be astonished if you could see this people (t. i. az emigránsokat) and hear their remarks, saying: they have escaped from one prison and are now prisoners under what they sought was a free flag ..." Ezek nem tudják, hogy mi a szabadság. 8. Marseille, 1851 október 14. Hodge konzul Webster amerikai külügyi államtitkárnak. Részletes jelentést tesz a Marseille-ben történtekről és megmagyarázza azon kijelentését, hogy miért vélte Kossuth viselkedését zászlósértósnek. A Mississippi megérkezése napján Kossuth két levelet kézbesíttetett Hodge-nak, egyet a konzulnak, egyet pedig Suleau prefektusnak címezve, amelyekben engedélyt kórt a Franciaországon való átutazásra. A prefektusnak nem lévén felhatalmazása ilyen engedély megadására Párizsba sürgönyzött a belügyminiszterhez az engedély megadása végett. Tekintettel azonban Kossuthné egészségi állapotára, Hodge először Kossuth családjának, majd később a hajón lévő többi emigránsnak is kieszközölte, hogy a válasz megérkeztéig partra szállhassanak. Szeptember 27-én este azonban már megérkezett a tagadó válasz, amelyről Hodge Kossuthot azonnal értesítette és egyúttal átadta neki Suleau levelét, melyben az elutasító rendeletet közölte az amerikai konzullal. E levelet Kossuth, Hodge engedélye nélkül, a Le Peuple lapban azonnal közzétette. Az elutasítás híre gyorsan terjedt el a városban és nagy tömeg vette körül Kossuth szállodáját, aki rövidesen visszatért a Mississippire. Ezután történt Suleau szemrehányása a közlés miatt, majd Kossuth és Long összekülönbözése az előbbinek magatartása miatt. A kapitány ugyanis felkérte Kos-
