Jánossy Dénes: A Kossuth-emigráció Angliában és Amerikában 1851-1852, I. kötet (Budapest, 1940)

Okirattár

nen Bestreichungsterrain hat, ich fürchtete, dass ich mich dem Gelächter preisgebe, wenn ich so tue. Was die Munition anbelangt, so habe ich 33 24-pfündiger. Will ich zu Gunsten der Klage gesprochen, so sage ich 10.000 Kugeln. Für sämtliche Artillerie rechnet man 100 Schuss per Piece auf 24 Stunden. Meine junge Artillerie verschiesst noch mehr ohne Noth, bloss aus Patriotismus. Führe ich sämtliche 30 Piegen 24-pfündiger in den Kampf, so verschiessen wir täglich 3000 Kugeln. Nun dauert der Kampf 4 Tage, so bin ich ohne Munition. Ich werde dann sagen müssen: die 24-pfündiger sein kampfunfähig: ich habe 33 Geschütze weniger. Mein Auditorium, ohne eben Sachverständige zu sein, sahen nur zu deutlich die weise Vorsicht meiner Weigerung ein. Enfin sagte ich „und dann meine Herrn, bin ich Artillerie-Kommandant von Komorn und muss in dieser Eigenschaft den möglichen Fall berücksichtigen, dass wir Monatelang auf keinen Entsatz zu rechnen haben. Ja ich muss voraussetzten, dass ich erst den Kampf beginnen muss, wenn die Armee vernichtet ist. Dies ist die Aufgabe von Komorn, wenn es nur 7800 Mann Besatzung hat. Ich kann den Patriotismus nicht aussaugen und muss mir ihn aufbewahren bis auf die Tage der Gefahr. Jetzt ist keine Gefahr vorhanden. Komorn — fügte ich hinzu — wird erst in Anspruch genommen werden können, wenn wir Allein sind. Sie sehen Herr Gouverneur, dass ich weiter dachte, als bis wohin man es wollte, dass ich dächte. Daraus machte man eine Klage. Ich will die Sache durch ein Beispiel illustrieren. Peterwardein verlangte 7-pfündige Granaten, das Ministerium bewilligte 8000 Stück. Ich, der ich zufälliger Weise in das Bureau des Ministeriums kam, nahm die Feder und machte aus 8000—80.000. Darüber kam es zu Erklärungen. 80.000 schien eine unermessliche Zahl für die Blinden, die nicht wissen konnten, dass eine Festung in den Fall kommen kann, die Armee mit Munition versehen zu müssen, was sehr natürlich. Als die Görgeische Armee von Komorn abzog, versahen wir dieselbe mit Munition 3-fach und gaben apres pros 12.000 Granaten. Wie wenn wir nur 8000 gehabt hätten? Dann