Visegrád 1335 (Budapest, 2009)
Charters and translations - 3 September 1335
M* Czech 3. září 1335 spolu se svými výše jmenovanými syny a jejich dědici, je bezvýhradně zavázán a povinen nám, našim synům, dědicům našich synů a našemu království, zmíněnými prostředky vždy pomoci, jak jen bude moci, proti každému, ať je to kdokoliv, kteréhokoli stavu, postavení nebo hodnosti bez výjimky. Tedy že kdybychom my, naši synové nebo jejich dědici vedli výpravu za hranice našich zemí proti svým sousedům, kteří [by] se proti nám postavili, tehdy nám nebo našim synům nebo jejich dědicům sám český král, nebo jeho synové a dědicové jeho synů budou na požádání a beze vší lsti a klamu nápomocni, jak nejlépe budou schopni, ozbrojenci a oddíly lukostřelců. Kdyby přece někdo hranice našich království s nepřátelským úmyslem překročil, napadaje nás, naše syny, jejich dědice a naše království, tehdy náš bratr, král český, jeho synové a jejich dědicové, na základě naší žádosti jsou povinni všemi silami jejich království, totiž Českých zemí, osobně pomoci nám našim synům a jejich dědicům bez nejmenších lstí nebo podvodů. Kromě toho slibujeme, že uprchlíky, utečence a vůbec žádné odsouzence přicházející z Království českého do našeho království nebudeme verbovat a ani nedovolíme nikomu z našich nebo k nám patřících lidí je zverbovat nebo přijmout neboje nějak podporovat. A podobně též náš bratr, král český, jeho synové a dědicové jejich synů žádným způsobem nedovolí, aby odsouzenci, uprchlíci a utečenci přicházející z našeho království do Království českého oni nebo někdo z lidí jim podléhajících verbovali v Království českém nebo v zemích k němu připojených, ba po vyhlášení tohoto nařízení my králové, dědicové nebo hodnostáři obou království takovéto odsouzence z obou našich království nejrůznějším způsobem budeme vyhánět a vyženeme. Kromě toho kdyby kdykoli vypukl nějaký rozpor nebo válka mezi námi, našimi syny nebo jejich dědicové najedná straně a pány Albertem a Otou, vévody rakouskými a štýrskými nebo jejich dědicové na druhé straně, tehdy - na základě [této] složené přísahy - nechceme s nimi bez tohoto krále českého a jeho synů a dědiců uzavřít smlouvu o míru a svornosti, s výjimkou, kdyby náš zmíněný bratr, král český, jeho synové a jejich dědici k tomu dali předem svůj souhlas a svolení. Podobně kdyby náš zmíněný bratr, král český, jeho synové a jejich dědici chtěli uzavřít dohodu během nynější nebo budoucí války s výše uvedenými vévody rakouskými a štýrskými nebo 90 *n
