Amikor "fellazult tételben fogalmazódott meg a világ". Mo. a hatvanas években (Budapest, 2013)
Németh László Sándor: A határ átlépésének oka: szerelem
A határ átlépésének oka: szerelem 171 hozzá, hogy lelövessem magam a határon”.17 Joannis Pantazis görög állampolgár volt, ezért őt Magyarországon ítélték el, míg az NDK állampolgárokat a jogsegélyegyezmény értelmében hazaszállították az NDK-ba. Joannis Pantazist a Pesti Központi Kerületi Bíróság bűnsegédként elkövetett tiltott határátlépés kísérlete bűntettben bűnösnek találta, ezért 1967. július 7-én első fokon hét hónapi, szigorított büntetés-végrehajtási munkahelyen letöltendő szabadságvesztésre ítélte, és kiutasította az ország területéről. Ford Taunus személygépkocsiját azonban visszakapta. A másodfokú tárgyalás a Fővárosi Bíróságon 1967. augusztus 14-én volt. A vádlott védőjével együtt enyhítésért fellebbezett, okfejtésüket arra alapozta, hogy a vádlott és menyasszonya nem határátlépési célból indult a magyar—jugoszláv határ felé, csak akkor határoztak az ország a korszakban illegálisnak számító elhagyása mellett, amikor kiderült, hogy a lány állapotos. A másodfokú bíróság ezt az érvelést nem fogadta el, az elsőfokú bíróság azon okfejtését tartotta életszerűnek és indokoltnak, amelyben azt taglalták, hogy a vádlott és menyasszonya előre elhatározta, hogy az országot elhagyják, s e célból mentek a magyar—jugoszláv határra. A másodfokú bíróság a cselekmény társadalomra veszélyességét is fokozott mértékűnek tartotta, mivel NSZK állampolgárok gyakran akartak NDK állampolgárokat Magyarországon keresztül kiszöktetni, akár hamis okmánnyal, akár gépkocsiba rejtve. A büntetés kiszabásánál a bíróság súlyosbító körülménynek értékelte a cselekmény gyakoriságát. A másodfokú bíróság végül elutasította a fellebbezést, s nem enyhítette a büntetést. Joannis Pantazis 1967. december 10-én szabadult. További sorsa nem ismeretes. Wolfgang Bergstaedt és Ursula Wittwer ügye a motivációk tekintetében (szerelem, közös gyermek) hasonló, azonban az eljárás lefolytatása szempontjából különbözik a fentitől. Wolfgang Bergstaedt NSZK állampolgár volt, szintén fizikai munkát végzett, hajóépítőként dolgozott először szülővárosában Lüneburgban, a Schippe und Goern cégnél, majd 1960-tól Hamburgban a Horwaldswerke hajóépítő üzemben.18 Wolfgang Bergstaedt egy alkalommal azért utazott Lüneburgból Nyugat- Berlinbe, hogy megnézzen egy focimeccset. A mérkőzés után S-Bahnnal átment 17 BFL XXV.44.b-1967-21711. Elke Kornatz kihallgatási jegyzőkönyve. Budapest, 1967. május 12. 18 BEL XXV.44.b-1968-21654. Wolfgang Bergstaedt tiltott határátlépése. Ursula Wittwer nevét a magyar jegyzőkönyvekben helytelenül, Wittverként írták.
