Amikor "fellazult tételben fogalmazódott meg a világ". Mo. a hatvanas években (Budapest, 2013)

Németh László Sándor: A határ átlépésének oka: szerelem

NÉMETH LÁSZLÓ SÁNDOR

polgárok disszidálási kísérleteit. Előszeretettel építettek be idegenvezetőket is ügynököknek.

170 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------•

A szerelmi szálak Magyarországra vezetnek

Joannis Pantazis görög születésű géplakatos 27 éves korától élt Nyugat-Német- országban. Emigrációjának konkrét oka nem derült ki a periratokból, valószínűleg munkavállalási célzattal, a jobb élet reményében vándorolt Németországba. Először 1960-tól Stuttgartban, majd 1962-től Nyugat-Berlinben élt. Egy alkalommal átruccanva Kelet-Berlinbe, megismerkedett Elke Kornatzzíú egy szórakozóhelyen. 1967. március elején határozták el, hogy közösen nyaralnak.14

Elke Kornatz 1967. május 3-án érkezett Budapestre, a repülőtéren találkoztak. Egy éjszakát Budapesten, a Szabadság szállóban töltöttek, majd a fővárosban foglaltak IBUSZ fizetővendég szobát május 19-ig. Ebben az időszakban kirándultak a Balatonhoz, ellátogattak Tihanyba is. Május 10-én Bajára, majd Szegedre terveztek utazást — legalábbis a hatóságoknak ezt állították -, de a jugoszláv határhoz közeli Kelebiára utaztak. A faluban Joannis Pantazis megkérdezett egy férfit, hogy milyen messze van a határ, és miről lehet felismerni. A férfi azt mondta, a határt erősen őrzik, nem lehetséges átmenni, akadályok és rakéták is vannak. Ezután Baja felé vették az irányt, és Csikériánál elindultak megnézni a határt. Ott tartóztatta fel őket egy polgári ruhás motoros rendőr, és a kiskunhalasi rendőrőrsre vitte őket.15

1967. május 15-ei kihallgatásakor - a jegyzőkönyv szerint — a férfi azt hangsúlyozta, hogy Elkével szerettek volna együtt élni, és „egy meggondolatlan ötlet alapján mentünk a határhoz, hogy lehetőséget keressünk egy esetleges szökésre. Más megoldást nem láttunk problémánk megoldására”. Elke Kornatz vallomásában két motívumot hangsúlyozott. Egyrészt azt, hogy nagyon szereti Joannist, és az lett volna az ideális megoldás, ha a férfi költözik az NDK-ba, mivel gyermeket várt tőle, de félt attól, hogyha édesanyja megtudja, külfölditől vár gyermeket, kidobja őt.16 Másrészt azt, hogy felelőtlenségnek tartotta volna az illegális határátlépést Nyugat-Berlinbe. Ahogy fogalmazott: „Nem volt kedvem

14 BFL XXV.44.b—1967-21711. Joannis Pantazis büntetőügye tiltott határátlépési kísérlet előkészülete miatt. Elke Kornatz (a jegyzőkönyvben Kornátz-ként szerepel) kihallgatási jegyzőkönyve. Budapest, 1967. május 12.

15 BFL XXV.44.b-1967-21711. Joannis Pantazis kihallgatási jegyzőkönyve. 1967. május 12.

16 BFL XXV.44.b-1967—21711. Elsőfokú nyilvános tárgyalás. 1967. július 7.