A történettudomány szolgálatában. Tanulmányok a 70 éves Gecsényi Lajos tiszteletére (Budapest-Győr, 2012)
Tanulmányok - II. - Guszarova, Tatiana: „A nagy réghy dicsiretes magyar gyókérbóll ky nőtt szép ágh…” Berényi György báróságára írt Gratuláció
164 TATIANA GUSZAROVA madik, a ky mindezen megh-mondott kétt dolghott superállya kúlómb-kúlomb féle szép virtusokkall való tündöklés. A my az elseótt illeti, az eó k[egyel]me beócsúletes Familiáiának nem csak igen réghy vóltátt, hanem akkorbannis méltó- sághoss állapotitt, mégh-értettúk a my k[egyel]mes Urank eő Felséghe Dipplo- máiábóll. Értéky kincsey gazdagh állapotyróll, ha szóllok yrygységh keóveti beszédeméit, mertt azokbóll olly láttatoss // hellre emellte Isten s ä yó szerencse eó k[egyel]métt, hogy ha ky nem akarnáys, tudny s láttny kell azokott. Szóllok az hármadik requisitumróll, s aztt mondom, hogy valamintt a nap ellvészy, ä tób csillagok fynyességhétt, az eó k[egyel]me virtusys, mellyekkell a jó Isten et naturae gloria eó k[egyel]mett illustrállta, szintén úgy superállyak és néminemeóképpen csak nem homályosittyák azokott, mellyekett eleó számlálék. Okoskodásit, vir- tuosus actusitt, tanács-adásitt, mind teórvényes s mind vitézleó dolgokban való dexteritásit nem kell mástóll kérdenünk, my tudgyúk, mert mind azokott száma nélküli experiáltuk s nem csak experiáltuk, hanem csudáltuk. Kicsoda, Országunk minden rendykeózótt, az a ky azokban nem részesűltt? Seótt, csak nem semmy volna az, ha csak my tudnok; sok szomszéd Országokbannis fé- nyesskedett ymmár ez f Csillágh ym csak, nem réghennys. Sok éles ellméyő ydeghen nemzettbély Nagy rendekis laureát Nyúytottanak ennek a Nagy ell- mének. Ha valaky yrygyly, ám lássa: de senky eó k[egyel]me felöli ezen szavay- mott nem bánhattya, mertt my kyválttképpen f Nemesy rend, ha ezen do- loghkban yóll bé tekintünk, ennek a Glóriának gyűmőltsében mys részesülünk, hogy my keózóttúnkis tamadnak s nevellkenek olly szép novellák // kikett a my kegyellmess Urunk, eó Felséghe, nem sok és Nagy supplicátióynkra, mint Né- mellyekett, hanem magha yó indúlattyábóll, az Ury rendeknek Nagy ékes- sitésére transplántállyon eó N[a]g[ysá]gok keózé, mellyett kyválttképpen való, beócsúletes Legátiónkall Nagy méltó mégis keószónúnk eó Felséghének, és kérnünk, hogy ezen yó akaró Urunkott s Attyánkfiátt, a my továb való dicsere- túnkreis, nagyob kegyellmességivelis, persequállya, emellye, ékessittcse. Adgya á Jó Isten, hogy ez a Nagy réghy diciretes Magyar Gyókérbóll ky nőtt, szép Ágh, sok hasonló Gyumóltseókeótt és posteritásokott nevellyen, és hadgyon édes hazáyának. Amen. Keresztúry László, Magyar-Országhy Vice-Palatinus és Nemes Nittra vármegye Vice-Ipánnya m[anu] prfopria] Die 20 Augusti in Szalkusz 1656. 2. Gratulatio Panegjritica Qua publicato Diplomáié suae Maestatis Generosfus] Dnus Ladislaus Keresz- tury, Vice-Palatinus regni Hungáriáé, ac tűm Vice-Comes Comitatjus] Nitri- e[nsis], Spectabili, et Magnifico Dno Georgio Berényi cora[m] inclyto Comitatu applaudebat. Exploratum est Illustriss[im]is, Magnifícis Generosis et Egregiis quomodo sit, sacratiss[im]a Ma[es]tas animata in Spectabilem et Magnificum D[omi]nu[m]
