A történettudomány szolgálatában. Tanulmányok a 70 éves Gecsényi Lajos tiszteletére (Budapest-Győr, 2012)
Tanulmányok - IV. - Szakály Sándor: „Özvegy Koltschakné” (Sophie Koltschak) levele „Nagyméltóságú Horthy tengernagy úrnak, Magyarország kormányzójának”
540 SZAKALY SÁNDOR miniszter az államfői „kérést” az illetékesség okán a Honvéd Vezérkar főnökéhez továbbította. A Magyarország Kormányzójának Katonai Irodájától megérkezett levél - melyet magyarra fordítottak és az iratok között az található meg (az eredetit az 1. vkf. osztály visszaszármaztatta) - beindította a „katonai gépezetet”. Az ügyben eljárni illetékes 1. vkf. osztály6 vette kézbe a kérés intézését és gyakorlatilag a Franciaországból érkezett levél kézhezvételét követően alig két hónapon belül minden kérés elintézést nyert. A következőkben az egykori dokumentumok időrendben történő közlésével - a korabeli gépelésből adódó ékezethiányokat és a géptávírón használt formát átírva - igyekszem bemutatni azt a folyamatot, amelyet a korabeli katonai igazgatás az ügy elintézése érdekében végzett, amely egyúttal azt is igazolja, hogy háborús körülmények között is képes jól működni közigazgatás, jelen esetben a katonai. A közölt dokumentumok őrzési helye a budapesti Hadtörténelmi Levéltár. A Honvéd Vezérkar főnöke iratai. 47341ein. 1.vkf. osztály - 1942, 48211ein. 1.vkf. osztály - 1942 és 49691ein. 1.vkf. osztály - 1942. „Magyarország Kormányzójának Katonai Irodája 2359/K. I.-1942. szám Tárgy: Sophie Koltchak volt orosz tengernagy özvegyének kérelme. A m[agyar] kir[ ályij honvédelmi miniszter úrnak. Budapest Budapest, 1942. évi április hó 10-én. Sophie Koltchak, orosz tengernagy özvegye kegyelmi kérvényét van szerencsém Nagyméltóságodnak visszakérőleg átszármaztatni. A Kormányzó Úr O Főméltósága elrendelni kegyeskedett, hogy amennyiben a kérvényezőnek a folyamodványban feltüntetett hozzátartozói még életben volnának és jelenleg is a m[agyar] kir[ályi] honvédség csapatai által megszállott területen tartózkodnak az illetékes megszálló csapatok parancsnoka, sorsuk javítására a lehető intézkedéseket tegye meg. Tisztelettel felkérem Nagyméltóságodat, hogy a fenti magas parancs alapján a szükséges intézkedéseket megtétetni és az eredményről - jelentéstétel végett - értesíteni méltóztassék. 1 drb. melléklet. vitéz Keresztes-Fischer7 vezérezredes, főhadsegéd A honvédelmi miniszternek címzett levelet - a mellékelt francia nyelven íródott levéllel együtt - illetékességből áttették a honvéd vezérkar főnökéhez. A francia nyelvű levelet magyarra fordították és azt hitelesítették is. 6 A honvéd vezérkar főnöke 1. (hadműveleti) osztályának a feladatkörébe a „haderő béke és háborús alkalmazásának előkészítése elvi vonatkozásban, illetve a hadműveleti tervek kidolgozása” tartozott. Mint ilyen a hadműveleti területen történő minden kérdésben illetékességgel bírt. 7 Kézírással.
