Kasza Péter (szerk.): Stephanus Brodericus - Epistulae (Bibliotheca Scriptorum Medii Recentisque Aevorum, Series Nova XIV., Argumentum Kiadó - Magyar Országos Levéltár, Budapest, 2012)
1539
20 25 30 35 40 45 50 reginam et ad serenissimum dominum Sigismundum Augustum,4 suarum maiestatum filium, similiter Poloniae etc. regem in facto matrimonii inter maiestatem ipsius domini nostri clementissimi et inter serenissimam virginem dominam lsabellam,5 istarum regiae ac reginalis maiestatum filiam contrahendi legatos oratoresque destinasset, et ambae maiestates istae prioris affinitatis et amoris ipsius serenissimi domini nostri regis considerationibus certis etiam aliis respectibus bonis, praesertim pro solidiori [!] firmiorique [!] praedictorum Hungáriáé ac Poloniae regnorum conservatione, praefatam serenissimam virginem dominam lsabellam maiestati domini nostri clementissimi iuxta desiderium suum legitimam (iuramento per verba de praesenti interveniente) desponsassent tradidissentque in coniugem et uxorem, tunc inter praedictas maiestates Poloniae et inter nos mandatorios antefati domini nostri regis in negotio dotis et con- tradotis ipsius serenissimae puellae dominae Isabellae modo subnotando et sub conditionibus infrascriptis concordatum est. [2.] Principio convenit inter serenissimum Poloniae regem supradictum et nos, oratores regiae maiestatis Hungáriáé, quandoquidem nunc abduci debet serenissima sponsa atque in Hungáriám commigrare, ut de dote deque antipherna, quam alii con- tradotem vocant, his illi rationibus caveatur. Quoniam dotis nomine paraphernorumque in gemmis, auro et argento aestimatorum et ponderatorum septuaginta milia ducatorum per serenissimum regem Poloniae dabuntur auri boni, puri et iusti ponderis, in hac pecuniae summa et in aliis septuaginta milibus aureorum similiter Hungaricalium auri puri, boni et iusti ponderis, quae contradotis nomine assignabuntur, inscribi serenissimae dominae reginae Izabellae debent et obligari arces seu castra, civitates, oppida, villae, quae serenissimo regi Poloniae ac serenissimae dominae Isabellae, filiae suae maiestatis nomine, loco et proventibus satisfacere posse dotis et contradotis nomine videantur. [3.] Quoniam vero inscriptio et obligatio arcium eiusmodi et civitatum non videretur suae maiestati regis Poloniae esse firma satis et stabilis futura, nisi ad eam faciendam caesareae et catholicae maiestatis6 et serenissimi Romanorum regis7 consensus accessisset, tenebitur serenissimus rex noster intra sex menses a Dominica Invocavit proxime ventura8 computandos a caesarea et Romanorum maiestatibus diplomata expedire, quibus maiestates eorum consentient ad arces, civitates, castra, oppida et villas dotis et contradotis nomine inscribendas et obligandas, quae summam dotis et contradotis exaequare vectigalibus et redditibus suis possint annuis, quae nulli sint obnoxia, sed libera prorsus, neque cuique obligata, quorum fructus et proventus et tuto et absque ullo negotio colligi possint, quae denique eiusmodi sint, ut iuditio serenissimi regis Poloniae probentur, ipsique et serenissimae filiae suae maiestatis prorsus satisfaciant. [4.] Ac praefecti arcium praedictarum iusiurandum dare tenebuntur, si quid humanitus acciderit serenissimo domino nostro regi Hungáriáé, superstesque illi fuerit 4 Sigismund Augustus was elected, while his father was still alive, Grand Duke of Lithuania in 1529, and King of Poland in 1530. 5 Isabella Jagiello. 6 Charles V. 7 Ferdinand Habsburg. 8 I.e. between 23 February and 23 August 1539. 582
