Szinai Miklós: Bethlen István titkos iratai (Budapest, 1972)
AZ 1926-OS VÁLASZTÁSOK
Antigny — le — Chateau par Arnay — le — Duc Cote d'Or Franciaország Szívélyesen üdvözli őszinte híve Royall Tyler B/2—1929—1039. — Tintával saját kezűleg, angolul írt tisztázat, a levélíró aláírásával. A levélpapír fejléce: „THE BATH CLUB, 34, DOVER STREET, W. 1. REGENT 2000. »%PELLUCIDLY LONDON.«" Royall Tyler a Nemzetek Szövetségének Pénzügyi Bizottsága által Magyarországra küldött megbízott volt. Innen származott a levélben tükröződő közvetlen kapcsolat. 131 b Inke, 1929. augusztus 20. BETHLEN ISTVÁN GRÓF LEVELE ROYALL TYLERHEZ A NÉPSZÖVETSÉG ÜLÉSÉRŐL VALÓ TÁVOLMARADÁSÁRÓL Royall Tyler, Esq. The Bath Club 34. Dover Street London W. 1. Kedves Tyler Úr! Kedves levelét vettem. Jóleső figyelmét nagyon köszönöm. Sajnos, Genfben, a népszövetségi tanácsülésen nem fogok megjelenni, mert a napirendre a magyar optánsper is ki lesz tűzve, és tekintettel arra, hogy abban magam is személyileg érdekelve vagyok, így annak tárgyalásán nem tartom helyénvalónak megjelenni, mint eddig sem vettem részt a tárgyalásokon, ha a magyar optánsok ügye napirenden volt. 1 E kényszerű távolmaradást így annál inkább fájlalom, mert az optánsügy megoldása engem természetesen felette érdekel. De nagyon sajnálom azért is, mert elmulasztom az alkalmat megösmerkedni az új angol kormány tagjaival, aminek pedig nagyon örültem volna. Sok szívélyes üdvözlettel köszönti híve: B/2—1929—1039. — Gépelt, angol nyelvű, aláírás nélküli fogalmazvány. Az iratok között megtalálható a levél magyar nyelvű tervezete is. 1 A magyar uralkodó osztály tagjainak a szomszédos államokhoz került s azok által kisajátított birtokainak fejében követelt kártérítési per hosszan húzódott. A kérdést végül a szóban forgó párizsi és hágai tárgyalásokon rendezték Magyarország jóvátételi kötelezettségeinek megemelése árán. Tulajdonképpen tehát Magyarország dolgozó népe kártalanította közvetve uralkodó osztályát az elvesztett birtokaiért. Bethlen egyébként a levélből kitetsző korrekt állásponttal ellentétben részt vett a második hágai értekezleten, s ő volt az, aki a magyar delegáció nevében vállalta az optánsügy fentieknek megfelelő rendezését. Lásd a kérdésekről bővebben Nemes Dezső: A Bethlen-kormány külpolitikája X. fejezetét, valamint Iratok az ellenforradalom történetéhez IV. köt. 11., 22., 31., 38., 44., 45., 47., 50., 52., 53., 65., 98., 134., 141., 147., 148., 154., 166., 173., 177., 202., 204., 220., 223. és 232. sz. iratát.
