Szinai Miklós: Bethlen István titkos iratai (Budapest, 1972)
AZ 1926-OS VÁLASZTÁSOK
ható és mindkettőnk bizalmát bíró férfiú közvetítése biztosíthatott volna, engedje meg, hogy egy propozíciót tehessek. A magam részéről igen nagy súlyt helyeznék rá, ha kegyes volna valakit kijelölni, aki az ön bizalmának letéteményese és egyébként is megfelel a kettőnk közti közvetítés feltételeinek, aki aztán időről időre engem felkeres és Lordságod szándékairól, valamint egy és más kérdésben kialakult felfogásáról engem tájékoztat, 13 s viszont önt is hasonlóképpen tájékoztatja énfelőlem, s ily módon a félreértéseket köztünk, melyek különben alig volnának elkerülhetők, a jövőre nézve egyszer s mindenkorra kiküszöbölni. 3 Fogadja Lordságod stb. ... B/2—1929—481. — Gépelt fogalmazvány, címzés és keltezés nélkül. Bethlen lila tintával, saját kezűleg javította. Az érdemi javításokat jegyzetben közöljük. Nem tudjuk, hogy Bethlen elküldte-e a levelet. 122 Mentőn, 1929. március 3. NAGY ELEK NYUGALMAZOTT MAGYAR DIPLOMATA LEVELE BETHLEN ISTVÁN GRÓFHOZ A ROTHERMERE LORDDAL SZEMBEN FOLYTATANDÓ POLITIKÁRÓL Kegyelmes Uram! Röviden meg akarnám magyarázni a ROTHERMERE-emlékre vonatkozó lépésemet. ROTHERMERE nekünk nagy tőke, az ő hatalmas egyénisége és propagandája nekünk szükséges, s így az ő akcióját stimulálni s ébren tartani fontos. Akár elfogadja az emléket, akár nem, mindenesetre látni fogja én ajánlatomban az elismerésnek egy nemét, bármily csekély jelentőséget tulajdonítson is személyemnek. Fontos másrészt az, hogy ROTHERMERE propagandája a kormány által is honoráltassék, ha nem is abban a formában, hogy a kormány nyilvánosan mellé álljon, de legalábbis a londoni magyar követ útján állandó és bizalmas érintkezésben legyen vele. ROTHERMERE ma Angliában oly nagy hatalom, mint Mussolini Olaszországban, aki sajtója, de még inkább óriási vagyona révén (minden nagy ipari és közlekedési vállalatban benne van, s Kanadában óriási területek tulajdonosa) képes Angliában kormányokat buktatni s a kormány politikáját befolyásolni. Nekünk tehát nem fontos hogy jóban legyünk a mai konzervatív kormánnyal, melytől semmit sem várhatunk; nekünk az a fontos, hogy az angol kormányokra való tekintet nélkül jóban legyünk ROTHERMERE-REL, s így szerintem a londoni magyar követ hetenkint eljárhatna ROTHERMERE-HEZ, s barátságban lehetne a fiával anélkül, hogy ez nekünk az angol kormánynál ártson. 3 Bethlen e javaslatában tükröződik a Rothermere-t körülvevő, magukat összekötő kapocsként szerepeltető magyarok: Nagy Emil, Rákosi Jenő, P. Ábrahám Dezső és mások iránti mélységes bizalmatlansága. 1929 márciusában Eckhardt Tibor és Görgey József Londonba utazott, hogy tárgyaljanak Rothermere-rel. Talán közülük kellett volna, hogy kikerüljön a mindkét fél számára megbízható összekötő. Valójában azonban egyik fél sem a kiegyenlítődés, hanem a másik feletti diadalmaskodás útját kereste. * Ezután Bethlen utólag a következő szavakat írta: „S viszont". Ennek stiláris kiegészítéseként titkára illesztette be a szövegbe az ezután következő mellékmondatot.
