Bogdán István: Magyarországi űr-, térfogat-, súly- és darabmértékek 1874-ig (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 7. Budapest, 1991)
MÉRTÉKNEVEK SZÓTÁRA
acervus amphora antalko arcus baculus (urnalis) bal, bala batus bilanx bini canistrum canta cantarum, -s capetia carrata, -um centenaria, -ium charta cibrio compona congríes cortea corus cotyla crux (tritici) cubulus cumulus (foeni) cupa currus decuria dolióla dolium sz: asztag, boglya, kalangya, kazal, Fehmen, Heuhaufen, Mandel Schober— i: asztag, boglya, kalangya, kazal, Handel, Schober — még: congeries, cumulus foeni sz: csöbör, zuber — még: cibria (h)idroa, tinna i: átalag, Antheil — még batus, vascula, vasculum sz: ív, Bogen — i: árkus, ív, Bogen sz: akoló, Eichstab, Visierstab — i: akoló, akófa, Fizir, füzér, vasakó, Visir, Visier — még: lignea urnalis, mensura urnalis ferrea, mensura vini, pertica cuprea, virga dolinaria, virga steriomatica sz: bála, Ballen — i: bála, ballá, Ballen sz: átalag, Anthal — még: antalko, vasculum, sz: négely — még: dolium, vas sz: mérleg, Wage — i: mérleg, Wag, Wage — még: compona, statera sz: bokor, paar — i: bokor, pár, Paar — még: duo, Par sz: véka, Scheffel, Viertel — i: véka, Viertel — még: metreta, modius, quartale i: kanta — még: kantha sz: pint, Mass, Achtring — i: pinta, Achtring, Mass, Pinté sz: kepe, Mandel — i: kepe, Häufe!, Schober i: Fuder, Fuadar, Fueder, Fura — még: plaustrum sz: mázsa, Zentner — i: mázsa, Centner, Zentner i: kártya, karta, Carthen, Karte i: csöbör, cseber, Eimer, Zuber— még: amphora (h)idria, Fon(n)a, Scaphia sz: mérleg, Wage — i: mérleg, Wag, Wage — még: bilanx, statera, i: kalangya, Mandel — még: acervus, comulus feni— sz: asztag Fehmen, Schober — i: asztag, Schober — még: acervus, cumulus foenorum i: korec, Metzen, korcze — még: corus sz: korec, Metzen — i: korec, Metzen, korcze — még: coreta sz: messzely, Seidel — még: cantarus, quartalia, sextarius sz: kereszt, Kreuz — i: kereszt, Kreuz, Mandel még: gelima i: kila, köböl, nyaláb, petrence, szapu, kiv. akó, Köbei, Kübel — még: canistrum, quartale, Sapho sz: boglya, kalangya, Heuhaufen, Mandel — i: asztag, boglya, kalangya, kazal, Mandel, Schober — még: acervus, gelima, conegries, i: ejtel, kupa, Achtel, Mass—még: octal i: szekér, Fuder, Fuhre, Wagen sz: Deher, Decher sz: átalag, Anthal — még: batus, tonella, vasculum sz: négely
