Bogdán István: Magyarországi űr-, térfogat-, súly- és darabmértékek 1874-ig (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 7. Budapest, 1991)
MÉRTÉKNEVEK SZÓTÁRA
duo szft>okor, pár, paar — i: pár, Paar — még: bini, Par duodecum sz: tucat, Dutzend fasciculus sz: kita, Bündel, Büschel — i: kita, Bündel, Putel — i: nitra — még: ligatura, manipulus, plica, r. glomus ferto sz: Fertőn — i: Fertőn garlata, garlea, sz: gerla — i: Gerla garleta, gerla gelima sz: kalangya, Mandel — i: kalangya, Mandel — i: r. kereszt — még: acervus, cumulus, crux glomus i: runa, r. kita, Bündel — még: fasciculus hidria, idria sz. vödör, Eimer — i: csöbör, vödör, Eimer, Zuber — még: amphora, cibrio, tinna, urna i(j)usta sz: icce. Halbe — i: icce, Halbe — holby — még: media, sextarius kantha i: kanta — még: canta kila sz: kila — i: kila, Metzen — még: cubulus, Metreta lagena i: légely, Lágel lapis i: kő, Stein latellum i: latellum lebes i: üst liber i: konc, Buch libra sz: font, Pfund — i: font, Pfund ligatura i: kita, köteg, kötés, rizsma, Bündel, Bund, Busch, Gebünde, Ries — még: fasciculus, manipulus, risma lignea urnalis sz: akófa, Visier — még: baculus, mensura urnalis, pertica cuprea, virga dolinaria linter i: vasércmérték lot(h)o, lotto sz: lat, Loth — i: lat, Loth — még: semiuncia mandelio i: r. kalangya, Mandel — még: acervus, cumulus, gelima manipulus sz: kéve, marok, garbe, Handvoll — i: kéve, kita, marok, Garbe, Bündel, Büschel media sz: icce, Halbe — i: icce, Halbe, holby — még: i(j)usta, sextarius mensura calcis i: mészmérték, Kalkmass mensura cubica i: köbmérték, Cubicmass mensura frucuum siccatorum i: aszaltgyümölcs-mérték — még; metreta fructuum siccatorum mensura gallarum i: gubacsmérték — még: metreta gallarum mensura leguminum i: hüvelyesmérték — még: metreta leguminum mensura pabuli i: abrakmérték mensura scandulae i: zsindelymérték, Schindelmass mensura urnalis férrea i: akoló, visier — még: baculus, iignea, urnalis, mensura vini, pertica cuprea, virga dolinaria metreta sz: mérő, Metze — i: kila, mérő, szapu, véka, Metze, Viertel — még: cubulus, kila, modius, quartale, sapo metreta fructuum siccatorum i: aszaltgyümölcs-mérték — még: mensura fructuum siccatorum metrete gallarum i: gubacsmérték — még: mensura gallarum metreta leguminum i: hüvelyesmérték — még: mensura leguminum modius sz: véka, Scheffel, Viertel — i: véka, Viertel — r. akó — még: canistrum, cubulus, quartale, urna muto i: Mut, Muth numerus i: darab, Stück octal i: ejtel, kupa, oktály, Achtel, Mass palus i: karó, Pfahl par sz: pár, Paar — i: bokor, pár, Paar — még: bini, duo
