Bogdán István: Magyarországi hossz- és földmértékek, 1601–1874 (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 6. Budapest, 1990)

7. MÉRTÉKNEVEK SZÓTÁRA

7.3. LATIN RÉSZ ager aratrum regalis mensurae bal, bala catena hm geometrica catena fm centenarius circulum rotae corbis cubitus zagrabiensis cubulus budensis cassoviensis transsilvanicus cubulus cubulus seu... cumulus currus decima dieta digitus geometrarum montanisticus quadratus digitus regalis mensurae diverticulum domus falcastrum fossa, fossatum fossor frustum fundus funiculus hm montanisticus funiculus fm funis hm, fm gressus Ordinarius, pedestris i: szántó, Acker, niva — ld. még: terra arabilis, r kiv: juger i: ekealja, Pflugland i: királyi ekealja sz bála, Ball — i: bála, Ball, Balla i: lánc, Kette i: mérőlánc, Meßkette i: lánc, láncalja, Kette i: mázsa, Centner, Zentner i: kerékfordulás — ld. még: inversio rotae, mensura rotalis i: kosár sz rőf, Elle — i: rőf, Elle, locety — ld. még: ulna i: zágrábi rőf, lakét i: köböl, Kübel i: budai köböl, Ofner Kübel i: kassai köböl, Kaschauer Kübel i: erdélyi köböl, sieben bürgischer Kübel i: korec — ld. még: metreta i: kila, Metzen. kile — ld. még: metreta seu... i: petrence i: szekér, Fuder, Fuderheu — ld. még: currus foeni, plaustrum i: tized i: napszám, Tagwerk sz hüvelyk, Daumenbreit, Zoll — ld. még: pollex i: mérnöki hüvelyk, Dezimalzoll, geometrischer Zoll i: bányahüvelyk, Bergzoll i: négyszöghüvelyk, Quadratzoll sz ujj, Fingerbreit — i: ujj, Fingerbreit i: királyi ujj i: dűlő/ödölő, Angewende i: telek, Behausung, Haus, Lehen — ld. még: fundus, sessio i: kaszaalja, kaszás Mader i: árok, Grube i: kapaalja, kapás, Hauer, motika i: darab, Stück — ld. még: numerus sz telek, Grundstück — i: telek, házhely, hely, székhely, sessio, Behaussung, Haus, Lehen — ld. még: sessio i: kötél, zsinór, Seil — ld. még: funis i: bányakötél, Bergschnur, Lehen mint előbb mint előbb sz lépés, Schritt — i: lépés, gemeiner Schritt, Manschrittlang, Schritt — ld. még: passus, passus Ordinarius