Bogdán István: Magyarországi hossz- és földmértékek, 1601–1874 (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 6. Budapest, 1990)
7. MÉRTÉKNEVEK SZÓTÁRA
pozsonyi i: 1: iusta posoniensis — n: Pressburger Halbe juh 1723 i: I: ovis jutro ld. hold kapaalja, kapás Ek. i: 1: fossor — n: Hauer — h: motika kaszaalja, kaszás Ek. i: 1: falcastrum — n: Mader kerékfordulás 1749 i: 1: circulum rotae, inversio rotae, mensura rotalis kert 1612 i: I: hortus, pomaríum — n: Garten kila 1612 i: I: cubulus seu metreta seu ... — n: Metzen — t: kile korec 1646 i: I: cubulus, metreta — szlo: korec kosár 1646 i: 1: corbis köböl Ek. i: 1: cubulus — n: Kübel budai iií: cubulus budensis — n: Ofner Kübel erdélyi i: 1: cubulus transylvanicus — n: siebenbürgischer Kübel kassai i: h cubulus cassoviensis — n: Kaschauer Kübel kötél hm Ek. i: m: zsinór — 1: funiculus, funis — n: Seil bánya i: I: funiculus montanisticus — n: Bergschnur, Lehen kötél fm mint előbb bánya mint előbb kuplenyik ld. mérő láb sz: 1: pes — n: Schuh Ek. i: m: lábnyom, sug, suk, talp — 1: pes — n: Schuh i: 1: pes schemniciensis — n: niederhungarischer Schuh i: 1: pes viennensis, pes germanicus — n: Wiener Schuh, Werkschuh i: I: pes transylvanicus — n: siebenbürgischer Schuh i: 1: pes regalis mensurae i: m: földmérő, mértani, tizedes — 1: pes geometricus, pes geometrarum, pes decimalis — n: Dezimalschuh i: 1: pes posoniensis — n: Preßburger Schuh Id. rőf, zágrábi 1756 i: I: catena — n: Kette i: I: catena geométrica — n: Meßkette mint előbb ld. rúd sz: 1: gressus, passus — n: Schritt Ek. i: 1: gressus, gressus ordinarius, gressus pedestris, passus, passus, ordinarius — n: gemeiner Schritt, Mannschrittlang, Schritt i: I: passus — n: militärischer Schritt i: 1: gressus regalis mensurae i: 1: gressus geometricus — n: geometrischer Schritt Ek. i: I: passus, passus longus — n: Schritt i: 1: passus regalis mensurae i: 1: passus geometricus — n: geometrischer Schritt ld. rőf 1778 i: 1: pugnus — n: Faust 1778 i: 1: centenarius — n: Centner, Zentner Id. mérő sz: I: milliaria, milliare, milliarium — n: Meil, Meile Ek. i: m: mélyföld, mértföld, vont mérföld — 1: milliaria, milliare, milliarium — n: Meil, Meile, Meilweg, Rasta erődítmény- i: n: Fortifikationsmeile földrajzi i: m: földirati, geográfiai — n: geographische Meile itáliai i: 1: milliaria italica, milliare italicum, milliarium italicum — n: italianische Meile bánya bécsi erdélyi királyi mérnöki pozsonyi lakét lánc hm mérőlánc fm léc lépés katonai királyi mérnöki kettőskirályi mérnöki locety marok mázsa mecka mérföld
