Bogdán István: Magyarországi hossz- és földmértékek, 1601–1874 (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 6. Budapest, 1990)

7. MÉRTÉKNEVEK SZÓTÁRA

aknamérték akó erdélyi pozsonyi soproni arasz bánya királyi árok arsin bála bányamérték, bányatelekmérték barázda boglya csöbör darab disznó dűlő/ödölő ekealja királyi fertály font hold katasztrális királyi hordó hüvelyk bánya bécsi erődítmény királyi mérnöki icce budai ld. telek, bánya 1601 i: I: urna, r; tina — n: Eimer i: 1: urna transilvanica — n: siebenbürgischer Eimer i: I: urna posoniensis — n: Preßburger Eimer i: 1: urna soproniensis — n: ödenburger Eimer sz: I: palmus, spithama n: Spanne Ek. i: I: spitama — n: Spann, Spanne i: I: spitama fodinale — n: Bergspann i: 1: spitama regalis mensurae 1683 i: 1: fossa, fossatum — n: Grube ld. rőf, Dráva-melléki sz: I: bala — n: Ball, Ballen Ek. i: I: bal, bala — n: Ball, Ballá ld. telek, bánya Ek. i: 1: sulcus — n: Furche 1638 i: 1: cumulus — n: Schober, Heuhaufen 1704 i: I: hidria major, scaphia maiora, tina — n: Zuber 1601 it'll frustum, numerus — n: Stück 1601 i: 1: porci saginari possunt, pro saginandis porci Ek. i: 1: diverticulum — n: Angewende sz: n: Pflugland Ek. i: 1: aratrum — n: Pflugland Íl I: aratrum regalis mensurae Ek. i: I: quarta, quartale — n: Viertel, Vierteil 1661 i: 1: libra — n: Pfund sz: 1: iugerum — n: Joch, Morgen Ek. i: 1: iuger, juger, iugerum, jugerum, r kiv; frustum — n: Erdtag, Joch, Juchart, Morgen — szlo: jutro i: n: Katastraljoch, österreichisches Joch, niederösterreiches Joch ill: iugerum regalis mensurae 1621 i: 1: vas, vasa — n: Faß sz: 1: digitus, pollex — n: Daumenbreit, Zoll Ek. i: 1: digitus, pollex — n: Daumen, Daumenbreit, Zoll i: I: digitus montanisticus n: Bergzoll i: I: digitus viennensis — n: Wiener Zoll i: n: Fortifikationszoll i: I: pollex regalis mensurae m: földmérő, mértani, tizedes hüvelyk i: 1: digitus geometrarum — n: Dezimallzoll, geometrischer Zoll Ek. ill: iusta, media, modius — n: Halbe i: 1: iusta budensis — n: Ofner Halbe 7.2. MAGYAR RÉSZ