Buzási János: A szocialista országok jelenkori levéltári terminológiájának szótára (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 5. Budapest, 1988)
I. Betűrendes szótár
L Magazyn archiwalny S Almacén, sala de conservación, nave M ApxHB xa^rajiax ra3ap SZ Archivny dépôt N Archivmagazin V Kho ltfu trű 11 404 Levéltári rendszerezés A teljes levéltári anyag fondfőcsoportokra (fondcsoportokra) tagolása az egyes fondfőcsoportokba sorolt dokumentumok mindegyikére jellemző közös ismérvek alapján, a levéltári anyag tudományos igényű rendezése és használata céljából. B KjiacuípHKaijHa Ha ^ORyivieHTH O KjiaccH<pHKau.Hfl .aoicyMeHTOB CS Tfídéní dokumentű R Clasificare a documentelor L Klasyfikacja dokumentów S Clasificación de documentos M EapHMTbiH aHrHjiaji SZ Triedenie dokumentov N Dokumentenklassifikation V Phân loai tài lieu 405 Levéltári segédlet és forrásközlés tudományos-tájékoztató apparátusa A segédlet és a forrásközlés (1. jel.) tartozékai (bevezetés, mutatók, tartalomjegyzék stb.), amelyek megkönnyítik a műben a tájékozódást és az információkeresési, esetleg kiegészítő adatokat közölnek a dokumentumokról. B HayiHO-cnpaBoneH anapaT KI>M apxn- O HayHHo-cnpaBOHHbiñ annapaT K apBeH cnpaBOHHHK H AOKyMeHTajma nyö- xHBHOMy cnpaBOHHHKy H aoKyMeHTajibjiHKauna HOÍÍ nyöjiHKauHH CS Informacní aparát k archivní pomûcce R Aparat stiintific al instrumentelor de a edici informare stiintificâ §i al edi^iilor de L Aparat naukowo-informacyjny do ar- documente chiwalnych pomocy informacyjnych i S Aparato científico consultativo de las publikacji dokumentów archiwalnych guías de archivo y publicaciones dohi BapHMTaT HHHTJT3JI 6a apxHBbiH jiaB- cumentales J1UM5KHHH 3p^3M uiHH»CHjir33-jiaBJiax SZ Informacny aparát k archívnej pomôcke annapaT a edícii N Wissenschaftlicher Auskunftsapparat für V Công cu tra cúu khoa hoc cua sách die Archivfindhilfsmittel und Doku- tra cűu ltfu trü 1 và tài lieu công bő mentenpublikationen 406 Levéltári statisztika A levéltárügy mennyiségi vonatkozásait jellemző információk gyűjtése, feldolgozása és elemzései B ApxHBHa CTaTHCTHKa O ApxHBHaa craTHCTHica CS Archivní statistika R Statisticà arhivisticà L Statystyka archiwalna S Estadística de archivo M ApXHBbiH cTaTHCTHK SZ Archívna statistika N Archivstatistik, archivische Statistik V Thőng ke ltfu trű 1
