Buzási János: A szocialista országok jelenkori levéltári terminológiájának szótára (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 5. Budapest, 1988)

I. Betűrendes szótár

407 Levéltári szerkezeti váz = levéltári tektonika B OpraHH3auHH Ha jioicyMeHTHTe B ap- O OpraHH3auH5i floicyMeHTOB B apxHBe xHBa R Organizarea documentelor ín arhivá CS Organizace dokumentű v archivu S Organización de los documentos en el L Organizacja przechowywania dokumen- archivo tów w archiwum SZ Organizácia dokumentov v archive M ApxHBbm óapHMTbiH 3oxHOH öaiíryy- V Tő chúc tái lieu trong ltfu trű jiajiT N Organisation der Dokumente im Archív 408 Levéltári tájékoztatási forma A levéltári anyag használhatóvá tételének szabályozott végrehajtási módja (a kutatók kutatótermi kiszolgálása, forrásközlések (1. jel.), rádió- és televízióadások, kiállítások előkészítése, írásbeli tájékoztatások összeállítása stb.). B OopMa Ha opraHH3HpaHe H3noji3yBa- O OopMa opraHH3au,HH Hcnojib30BaHHH HeTO Ha apXHBHH ilOKyMeHTH apXHBHblX flOKyMeHTOB CS Forma organizace vyuzívání archiválií R Forma de organizare a folosirii docuL Forma organizacji wykorzystywania mentelor (udostejmiania) dokumentów archiwal- S Forma de organización del uso de los nych documentos de archivo M ApxHBbm öapHMT auiHTJiajiTbir 30XHOH SZ Forma organizácie vyuzívania archívoañryyjiax xsjiösp nych dokumentov N Form der Organisation der Auswertung V Hinh thúc khai thác sii dung tái lieu der Archivdokumente 409 Levéltári tektonika A levéltár összes /wjűfjainak fondcsoportók szerinti, tudományos csoportosítása, a levéltárban őrzött dokumentumok fondképzőmék tevékenységét általában figyelembe vevő, jóváhagyott rendezési terv alapján. B TeKTOHHKa Ha apxHB O TeKTOHHxa apxHBa CS Tektonika archivu R — L Tektonika archiwum S Tectónica de archivo M ApxHBbm X3BIHC3H övjisjirsji SZ Tektonika archívu N Tektonik eines Archivs V Cáu tao cúa vien ltfu trű 410 Levéltári terminológia A levéltárügy és a levéltártudomány elfogadott szakkifejezéseinek rendszere. B ApxHBHa TepMHHOJiorHH O ApxHBHaa TepMKHOJiorna CS Archivní terminologie R Terminologie arhivisticá L Terminológia archiwistyczna S Terminología de archivo M ApxHBbm H3p TOMbéo SZ Archívna terminológia N Archivterminologie V Thuat ngű ltfu trű