Buzási János: A szocialista országok jelenkori levéltári terminológiájának szótára (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 5. Budapest, 1988)

I. Betűrendes szótár

N Zentralisierte Erfassung der Archivdo- SZ Centralizovaná evidencia archívnych kumente dokumentov V Thőng ké táp trung tái liéu lu'u trű

1 349 Kriptográfia = titkosírás B KpHiiTorpacpHH, TaÜHonuc O KpünrorpatpHS, TainronHCb CS Kryptografie, tajnopis R Criptografie, seriere secretä L Kryptografia, tajnopis S Criptografía, manuserito secreto M Hyyujiax xsjiösp, Hyyuaap ŐHHHX SZ Kryptografia, tajnopis N Kryptographie, Geheimschrift V Mát mä, mát tu 350 Kronológia Múltbeli időszámítási rendszerekkel, azoknak a jelenkoriakkal való összevetése, valamint történeti források keletkezési idejének és helyének pontos megállapítása céljából foglalkozó történeti segédtudomány. B HcTopunecKa xpOHOjiorHíi O McTopunecKafl xpoHonorua CS Historická Chronologie R Cronologie istoricä L Chronologia historyezna S Cronologia histórica M TyyxsH OH uar SZ Historická chronologia N Historische Chronologie V Nién bién lich su

1 hoc 351 Kronológiai táblázat = időrendi táblázat B XpoHHKa Ha CT>6HTHHTH O XpoHHica COÖWTHH CS Krónika událostí R Cronica evenimentelor L Krónika wydarzeri, krónika historyezna S Crónica de los acontecimientos M YHJI HBflJiMH TOÍÍM M3fl33 SZ Krónika událostí N Zeittafel V Bién nién su

1 kién 352 Kulcsszó Lényeges gondolati tartalmat hordozó, keresési szempontként alkalmazható szó vagy állandó szókapcsolat az iratszövegbm (1. jel.). B KjHOHOBa .zryMa , O KjnoneBoe CJIOBO CS Klícové slovo R Cuvint-cheie L Slowo kluezowe S Palabra clave M TOJI yr SZ KFúcové slovo N Schlüsselwort V Tű

1 khóa 353 Kutatás = levéltári anyag kutatása B H3noji3yßaHe Ha apxuBHHTe ÄOKyMeHTH O nojib30BaHHe apxHBHbiMH /lOKyMeHCS Vyuzívání archiválií TaMH L — R Folosire a documentelor arhivistice M ApxHBbm őapHMT auiurjiajiT S Empleo de documentos de archivo N Benutzung der Archivdokumente SZ Vyuzívanie archívnych dokumentov V Khai thác su

1 dung tái liéu lu'u trű

1